Ten Made Todoke (天までとどけっ!, trad. ¡Alcanza el cielo! en japonés) es la canción usada para el primer opening del anime de Inazuma Eleven GO.
Información[]
Es interpretado por T-Pistonz, en colaboración con KMC. Al ser el primer opening de Inazuma Eleven GO, no sustituyó a ninguno en esa serie, pero en el orden general de los openings sustituyó a Bokura no Goal!. Fue sustituido por Naseba Narunosa Nanairo Tamago, en el episodio 19 de Inazuma Eleven GO.
Este Opening contó con dos versiones en la que el único cambio hecho en la segunda versión fue incluir a Mark en algunas secuencias.
Letra[]
天までとどけよう
色あざやかな 夢と想いを
ダークなパワー押し寄せ
この世界をおびやかす
もう黙っちゃいられない！
未来を変えてやろう！
僕がこの世界に起こすんだ革命（かぜ）を
後は任せろ！ 絶対大丈夫！
だから暗い未来なんて引き飛ばすJET!
燃えたぎる情熱を胸に突き進め！
乗りこみな！ 希望の船に！
天までとどけよう
色あざやかな 夢と想いを
いつかみんな ギンギラギンになるように
願いを声に託し 天空へと届けば
Ten made todokeyou
Iro azayakana yume to omoi wo
DAAKU na PAWAA oshiyose
Kono sekai wo obiyakasu
Mou damaccha irarenai!
Mirai wo kaete yarou ze!
Boku ga kono sekai ni okosunda kaze wo
Ato wa makasero! Zettai daijoubu!
Dakara kurai mirai nante fuki tobasu JETTO!
Moetagiru jounetsu wo mune ni tsuki susume!
Norikomina! Kibou no fune ni!
Ten made todokeyou
Iro azayakana yume to omoi wo
Itsuka minna gingiragin ni naru you ni
Negai wo koe ni takushi tenkuu he to todokeba
Vamos a alcanzar el cielo
Con nuestros sueños intensos y esperanzas
El oscuro poder nos presiona
Y amenaza este mundo
¡Ya no puedo quedarme quieto!
¡Cambiaremos el futuro!
Voy a suscitar un viento revolucionario en este mundo
¡Te dejaré el resto a tí, definitivamente estarás bien!
¡Expulsa ese futuro oscuro!
¡Siente la pasión que quema mi pecho y sigue adelante!
¡Ven a bordo, al barco de la esperanza!
Vamos a alcanzar el cielo
Con nuestros sueños intensos y esperanzas
Algún día,todos brillaremos con fulgor
Encomendemos nuestros deseos a nuestras voces, y si estas alcanzan el cielo
Let's reach the heavens
With our vivid dreams and hopes
Dark power pressures us
And threatens this world
I can't stay quiet about this!
We'll change the future!
I'll stir up a revolutionary wind in this world
I'll leave the rest up to you! It will definitely be fine!
So jet away the dark future
Feel the passion burning through my chest and charge ahead
Come aboard! The ship of hope!
Let's reach the heavens
With our vivid dreams and hopes
Someday, so that we'll all sparkle with radiance
Entrust our voices with our wishes
And if they reach the skies
Imágenes[]
Vídeos[]
Inazuma Eleven GO! Opening 1 T- Pistonz KMC - Ten Made Todoke
Opening 1 (GO) en japonés
[]
| Canciones del Anime | ||
|---|---|---|
| Opening | ||
| Inazuma Eleven (Temporada 1) | Tachiagariyo | |
| Inazuma Eleven (Temporada 2) | Maji de Kansha! • Tsunagariyo | |
| Inazuma Eleven (Temporada 3) | Katte Nako Ze!! • GOOD Kita! • Bokura no Goal! | |
| Inazuma Eleven GO | Ten Made Todoke! • Naseba Narunosa Nanairo Tamago • Ohayo! Shining Day! • Uchi Kudaku! | |
| Inazuma Eleven GO Chrono Stones | Jonetsu de Mune ATSU! • Kando Kyoyu! • Shoshin wo KEEP ON! • Raimei! Blue Train! | |
| Inazuma Eleven GO Galaxy | Gachi de Katoze! • Chikyu wo Mawase! • Supernova! | |
| Inazuma Eleven Ares | Tachiagariyo (Reloaded) (EP0) • Teppen e Dash! | |
| Inazuma Eleven Orion | Butai wa Dekkai Ho ga Ii! • Chikyu wo Kick! | |
| Exclusivos de los Doblajes Internacionales | Arriba, Chuta! (Inazuma Eleven) • Sal a Ganar (Inazuma Eleven GO) | |
| Ending | ||
| Inazuma Eleven (Temporada 1) | Seishun Oden | |
| Inazuma Eleven (Temporada 2) | Seishun Bus Guide • Ryusei Boy | |
| Inazuma Eleven (Temporada 3) | Otakebi Boy! WAO! • Maji BOMBER!! • Shining Power • Mata ne... no Kisetsu | |
| Inazuma Eleven GO | Yappa Seishun • Kanari Junjo • Hajike-Yo!! • Ohayo! Shining Day! | |
| Inazuma Eleven GO Chrono Stones | Natsu ga Yattekuru • Te wo Tsunago • Bokutachi no Shiro • Seishun Oden (CS Version) | |
| Inazuma Eleven GO Galaxy | Katte ni Cinderella • Fashion☆Uchu Senshi • Arashi Tatsumaki Hurricane • Honto ni Arigato! | |
| Inazuma Eleven Ares | Seishun Oden (Reloaded) (EP0) • Koisuru Otome wa Amemoyo | |
| Inazuma Eleven Orion | Suisei Girls • Summer Zombie | |
| Exclusivos de los Doblajes Internacionales | Junto a ti, mi amor (Inazuma Eleven) • E.S.T.A.L.L.A (Inazuma Eleven GO) | |