Cambios: Ashita e no Bye Bye

Revisión actual - 14:08 19 oct 2019

Ashita e no Bye Bye (明日(あした)へのBye Bye en japonés, trad. Adiós al Mañana) es la canción usada para el tercer ending del anime de Inazuma Eleven Orion.

Letra

Versión de TV

明日への Bye Bye
泣かないで Venus
旅立ちの　High touch
Yeah!
夢への旅立ち　地図にない道書き足し (Hey!!)
今日より"GOOD!"な　明日に向けShootさ (Ho!!)
感じる君の想い　近いようで　きっと遠い (Hey!!)
We need 前進=以心伝心 FU
I love you 赤いリップ引いても
I miss you 君の心わがってる
どうしてもFace to Face
今すぐ会いたい!
突き刺す Real に
逃げ出したりは絶対しない　My heart
どうしてもFace to Face
明日じゃ　No No No
絶対に叶うさ　AH You are my Venus!
明日への Bye Bye
泣かないで Venus
旅立ちの　High touch

Yeah!

Ashita e no Bye Bye
Nakanaide Venus
Tabidachi no High touch
Yeah!
Yume e no tabidachi chizu ni nai michi kaki tashi (Hey!!)
Kyō yori "GOOD!"na ashita ni muke Shoot-sa (Ho!!)
Kanjiru kimi no omoi chikai yōde kitto tōi (Hey!!)
We need zenshin=ishindenshin FU
I love you akai rippu hiite mo
I miss you kimi no kokoro wa gatteru
Dōshitemo Face to Face
Imasugu aitai!
Tsukisasu Real ni
Nigedashi tari wa zettai ni shinai My Heart
Dōshitemo Face to Face!
Ashita ja No No No
Zettai ni kanau-sa AH You are my Venus!
Ashita e no Bye Bye
Nakanaide Venus
Tabidachi no High Toch

Yeah!

Vídeos

Inazuma_Eleven_Orion_-_Ending_3 — Inazuma Eleven Orion - Ending 3

Curiosidades

Sin contar a los grupos T-Pistonz+KMC, Pugcat's y los actores de doblaje japoneses, es el primer ending en ser cantado por un grupo musical masculino.
La estación de tren en el final se basa en la estación Elektrozavodskaya en Rusia.
La bebida que sostiene Heath puede referirse a Mors, una especie de bebida de fruta rusa.

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |Número= 3 (Orion)<br>4 (Ares)
 |Grupo(s)= UraShimaSakataSen
-|Anime= [[Episodio 37 (Orion)|EP37 Orion]] - ???
+|Anime= [[Episodio 37 (Orion)|EP37 Orion]] - [[Episodio 49 (Orion)|EP49 Orion]]
 |Anterior= [[Summer Zombie]]
 |Siguiente= }}
@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 泣かないで Venus<br>
 旅立ちの　High touch<br>
+Yeah!
+|-|Romaji=
+Ashita e no Bye Bye<br>
+Nakanaide Venus<br>
+Tabidachi no High touch<br>
+Yeah!<br>
+Yume e no tabidachi chizu ni nai michi kaki tashi (Hey!!)<br>
+Kyō yori "GOOD!"na ashita ni muke Shoot-sa (Ho!!)<br>
+Kanjiru kimi no omoi chikai yōde kitto tōi (Hey!!)<br>
+We need zenshin<nowiki>=</nowiki>ishindenshin FU<br>
+I love you akai rippu hiite mo<br>
+I miss you kimi no kokoro wa gatteru<br>
+Dōshitemo Face to Face<br>
+Imasugu aitai!<br>
+Tsukisasu Real ni<br>
+Nigedashi tari wa zettai ni shinai My Heart<br>
+Dōshitemo Face to Face!<br>
+Ashita ja No No No<br>
+Zettai ni kanau-sa AH You are my Venus!<br>
+Ashita e no Bye Bye<br>
+Nakanaide Venus<br>
+Tabidachi no High Toch<br>
 Yeah!
 </tabber>
+{{clear}}
+==Vídeos==
+[[Archivo:Inazuma Eleven Orion - Ending 3|thumb|left|250 px]]
 {{clear}}
@@ Línea 44: / Línea 72: @@
 *La estación de tren en el final se basa en la estación Elektrozavodskaya en Rusia.
 *La bebida que sostiene [[Heath Moore|Heath]] puede referirse a Mors, una especie de bebida de fruta rusa.
-==Vídeos==
-[[Archivo:Inazuma Eleven Orion - Ending 3|thumb|left|250 px]]
 [[en:Ashita e no Bye Bye]]