Cambios: Bokutachi no Shiro

Revisión actual - 12:44 2 sep 2016

Bokutachi no Shiro

Información

Título

Bokutachi no Shiro

Artista

Terasaki Yuka, Oohara Takashi, Mitsuki Saiga, Kobayashi Yuu, Tomatsu Haruka

Japonés

僕たちの城

Romaji

Bokutachi no Shiro

Ending #

3

Primer Episodio

Episodio 36 (Chrono Stone)

Lista de endings
Ending anterior	Anterior
Te wo Tsunagou	Seishun Oden (Chrono Stone)

Bokutachi no Shiro (僕たちの城) es el tercer ending de Inazuma Eleven GO 2 Chrono Stone y el ending de la versión Raimei del videojuego.

Información

Este ending es interpretado por Terasaki Yuka (voz japonesa de Arion Sherwind), Oohara Takashi (voz japonesa de Víctor Blade), Mitsuki Saiga (voz japonesa de Riccardo Di Riggo), Kobayashi Yuu (voz japonesa de Gabriel García) y Tomatsu Haruka (voz japonesa de Jean-Pierre Lapin).

Curiosidades

Hay dos versiones la Short y la Full que es usada en los créditos de Inazuma Eleven Go! 2: Chrono Stone Edition Raimei.

Que usan un timple como un instrumento en la música del Full cuando ese instrumento solo existe en España exactamente en Canarias.

Letra

Short (Inazuma Eleven Go! 2: Chrono Stone Anime Ending)

Romaji

Ironna omoide wo tsumikasane
Ima, mune ni sobietatsu

Bokutachi no shiro

Minna de isshoni
Sugoshita hibi
Naita hi mo waratta hi mo zenbu
Kakegae no nai mono

[Kyousuke Tsurugi/Oohara Takashi]
Hanarebanare ni natta toshite mo
[Matsukaze Tenma/Terasaki Yuka]
Kizuna de tsukutta shiro wa nakunaranai

Koko de oboeta yuuki
Genki wo kureta kono keshiki
Itsumade mo zutto wasurenai yo
Doko kara demo mieru

Bokutachi no shiro

Full (Inazuma Eleven Go! 2: Chrono Stone Raimei! Credits)

ここから見える景色
ここまで来るいつもの道
いろんな思い出を積み重ね
今、胸にそびえたつ

僕たちの城

みんなで一緒に
過ごした日々
泣いた日も笑った日も全部
かけがえのないもの

[Takuto Shindou/Mitsuki Saiga]
これから何が待っていようと
[Ranmaru Kirino/Kobayashi Yuu]
ひとりじゃないよ怖くないよ
[Kyousuke Tsurugi/Oohara Takashi]
離ればなれになったとしても
[Matsukaze Tenma/Terasaki Yuka]
絆でつくった城はなくならない

思い出が埋め尽くし
このままここにいたいけど
春風がつくしを揺らす頃
さよならの手紙も揺れる

ここで覚えた勇気
元気をくれたこの景色
いつまでもずっと忘れないよ
どこからでも見える

僕たちの城

みんなでひとつの
石ころを
蹴飛ばしながら帰った道
寄り道したあの場所

[Nishizono Shinsuke/Tomatsu Haruka]
悲しい時は励ましてくれた
[Takuto Shindou/Mitsuki Saiga]
嬉しい時は喜んでくれた
[Matsukaze Tenma/Terasaki Yuka]
僕をいつも待っててくれた
[Kyousuke Tsurugi/Oohara Takashi]
言えなかった「いつもありがとう」

いつの日か恩返し
大切な人にしたいから
春風が次に吹く頃には
今より成長していたい

ここから見える景色
いつものみんなの笑顔
たとえ、遠く遠く離れても
胸の中輝く

僕たちの城

Koko kara mieru keshiki
Koko made kuru ni itsumo no michi
Ironna omoide wo tsumikasane
Ima, mune ni sobietatsu
Bokutachi no Shiro

Minna de issho ni
Sugoshita hibi
Naita hi mo waratta hi mo zenbu
Kakegae no nai mono

[Takuto Shindou/Mitsuki Saiga]
Kore kara nani ga matteyou to
[Ranmaru Kirino/Kobayashi Yuu]
Hitori janai yo kowakunai yo
[Kyousuke Tsurugi/Oohara Takashi]
Hanareba nare ni natta to shitemo
[Matsukaze Tenma/Terasaki Yuka]
Kizuna de tsukutta shiro wa nakunaranai

Omoide ga umetsukushi
Kono mama koko ni itai kedo
Harukaze ga tsukushi wo yurasu koro
Sayonara no te mo yureru

Koko de oboeta yuuki
Genki wo kureta kono keshiki
Itsumade mo zutto wasurenai yo
Koko kara de mo mieru

Bokutachi no Shiro

Minna de hitotsu no
Ishikoro o
Kettobashi nagara kaetta michi
Yorimichishita ano basho

[Nishizono Shinsuke/Tomatsu Haruka]
Kanashii toki wa hagemashite kureta
[Takuto Shindou/Mitsuki Saiga]
Ureshii toki wa yorokonde kureta
[Matsukaze Tenma/Terasaki Yuka]
Boku wo itsumo mattete kureta
[Kyousuke Tsurugi/Oohara Takashi]
Ienakatta itsumo arigatou

Itsu no hi ka ongaeshi
Taisetsu na hito ni shitai kara
Harukaze ga tsugi ni fuku koro ni wa
Ima yori seichou shite itai

Koko kara mieru keshiki
Itsumo no minna no egao
Tatoe tooku tooku hanarete mo
Mune no naka kagayaku

Bokutachi no Shiro

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 |Siguiente ending = [[Seishun Oden (Chrono Stone)]]}}'''Bokutachi no Shiro''' (僕たちの城) es el tercer [[Ending|ending]] de [[Inazuma Eleven Go 2: Piedra de Cronos (Anime)|Inazuma Eleven GO 2 Chrono Stone]] y el ending de la versión [[Inazuma Eleven Go 2 Chrono Stone: Neppu/Raimei|Raimei]] del videojuego.
-==Lyrics==
+==Información==
+Este [[ending]] es interpretado por Terasaki Yuka (voz japonesa de [[Arion Sherwind]]), Oohara Takashi (voz japonesa de [[Victor Blade|Víctor Blade]]), Mitsuki Saiga (voz japonesa de [[Riccardo Di Riggo]]), Kobayashi Yuu (voz japonesa de [[Gabriel García]]) y Tomatsu Haruka (voz japonesa de [[Jean-Pierre Lapin]]).
+== Curiosidades ==
+* Hay dos versiones la Short y la Full que es usada en los créditos de Inazuma Eleven Go! 2: Chrono Stone Edition Raimei.
+* Que usan un timple como un instrumento en la música del Full cuando ese instrumento solo existe en España exactamente en Canarias.
+== Letra ==
+===Short (Inazuma Eleven Go! 2: Chrono Stone Anime Ending)===
 <tabber>Romaji=
-Ironna omoide wo tsumikasane
+Ironna omoide wo tsumikasane<br>
+Ima, mune ni sobietatsu <br>
+Bokutachi no shiro<br>
-Ima, mune ni sobietatsu
+Minna de isshoni<br>
-Bokutachi no shiro
+Sugoshita hibi<br>
+Naita hi mo waratta hi mo zenbu<br>
+Kakegae no nai mono<br>
+'''[Kyousuke Tsurugi/Oohara Takashi]'''<br>
+Hanarebanare ni natta toshite mo <br>
+'''[Matsukaze Tenma/Terasaki Yuka]'''<br>
+Kizuna de tsukutta shiro wa nakunaranai<br>
+Koko de oboeta yuuki <br>
+Genki wo kureta kono keshiki <br>
+Itsumade mo zutto wasurenai yo <br>
+Doko kara demo mieru <br>
+Bokutachi no shiro<br>
-Minna de isshoni
+</tabber>
+=== Full (Inazuma Eleven Go! 2: Chrono Stone Raimei! Credits) ===
-Sugoshita hibi
+<tabber>Kanji=
+ここから見える景色<br>
+ここまで来るいつもの道<br>
+いろんな思い出を積み重ね<br>
+今、胸にそびえたつ<br>
+僕たちの城
-Naita hi mo waratta hi mo zenbu
+みんなで一緒に<br>
-Kakegae no nai mono
+過ごした日々<br>
+泣いた日も笑った日も全部<br>
+かけがえのないもの<br>
+'''[Takuto Shindou/Mitsuki Saiga]'''<br>
+これから何が待っていようと<br>
+'''[Ranmaru Kirino/Kobayashi Yuu]'''<br>
+ひとりじゃないよ怖くないよ<br>
+'''[Kyousuke Tsurugi/Oohara Takashi]'''<br>
+離ればなれになったとしても<br>
+'''[Matsukaze Tenma/Terasaki Yuka]'''<br>
+絆でつくった城はなくならない<br>
+思い出が埋め尽くし<br>
+このままここにいたいけど<br>
+春風がつくしを揺らす頃<br>
+さよならの手紙も揺れる<br>
+ここで覚えた勇気<br>
-Hanarebanare ni natta toshite mo
+元気をくれたこの景色<br>
+いつまでもずっと忘れないよ<br>
+どこからでも見える <br>
+僕たちの城 <br>
+みんなでひとつの <br>
+石ころを <br>
+蹴飛ばしながら帰った道 <br>
+寄り道したあの場所 <br>
+'''[Nishizono Shinsuke/Tomatsu Haruka]'''<br>
+悲しい時は 励ましてくれた <br>
+'''[Takuto Shindou/Mitsuki Saiga]'''<br>
+嬉しい時は 喜んでくれた <br>
+'''[Matsukaze Tenma/Terasaki Yuka]'''<br>
+僕をいつも待っててくれた <br>
+'''[Kyousuke Tsurugi/Oohara Takashi]'''<br>
+言えなかった「いつもありがとう」 <br>
+いつの日か恩返し <br>
+大切な人にしたいから <br>
+春風が次に吹く頃には <br>
+今より成長していたい <br>
+ここから見える景色 <br>
+いつものみんなの笑顔 <br>
+たとえ、遠く遠く離れても <br>
+胸の中輝く <br>
+僕たちの城<br>
+|-| Romaji =
+Koko kara mieru keshiki<br>
+Koko made kuru ni itsumo no michi<br>
+Ironna omoide wo tsumikasane<br>
+Ima, mune ni sobietatsu<br>
+Bokutachi no Shiro
+Minna de issho ni<br>
+Sugoshita hibi<br>
+Naita hi mo waratta hi mo zenbu<br>
+Kakegae no nai mono
+'''[Takuto Shindou/Mitsuki Saiga]'''<br>
+Kore kara nani ga matteyou to<br>
+'''[Ranmaru Kirino/Kobayashi Yuu]'''<br>
+Hitori janai yo kowakunai yo<br>
+'''[Kyousuke Tsurugi/Oohara Takashi]'''<br>
+Hanareba nare ni natta to shitemo<br>
+'''[Matsukaze Tenma/Terasaki Yuka]'''<br>
 Kizuna de tsukutta shiro wa nakunaranai
+Omoide ga umetsukushi<br>
+Kono mama koko ni itai kedo<br>
+Harukaze ga tsukushi wo yurasu koro<br>
+Sayonara no te mo yureru
+Koko de oboeta yuuki<br>
+Genki wo kureta kono keshiki<br>
+Itsumade mo zutto wasurenai yo<br>
+Koko kara de mo mieru
+Bokutachi no Shiro
-Koko de oboeta yuuki
+Minna de hitotsu no<br>
-Genki wo kureta kono keshiki
+Ishikoro o<br>
+Kettobashi nagara kaetta michi<br>
+Yorimichishita ano basho
+'''[Nishizono Shinsuke/Tomatsu Haruka]'''<br>
-Itsumade mo zutto wasurenai yo
+Kanashii toki wa hagemashite kureta<br>
+'''[Takuto Shindou/Mitsuki Saiga]'''<br>
+Ureshii toki wa yorokonde kureta<br>
+'''[Matsukaze Tenma/Terasaki Yuka]'''<br>
+Boku wo itsumo mattete kureta<br>
+'''[Kyousuke Tsurugi/Oohara Takashi]'''<br>
+Ienakatta itsumo arigatou<br>
+Itsu no hi ka ongaeshi<br>
-Doko kara demo mieru
+Taisetsu na hito ni shitai kara<br>
+Harukaze ga tsugi ni fuku koro ni wa<br>
+Ima yori seichou shite itai<br>
+Koko kara mieru keshiki<br>
-Bokutachi no shiro
+Itsumo no minna no egao<br>
+Tatoe tooku tooku hanarete mo<br>
+Mune no naka kagayaku<br>
+<br>Bokutachi no Shiro
 </tabber>
 ==Video==
 [[Archivo:Inazuma Eleven GO 2 Chrono Stone Ending 3|thumb|left|335 px]]
+[[Archivo:僕たちの城 (Bokutachi no Shiro) Karaoke - ナズマイレブン (Inazuma Eleven) Go! 2 Chrono Stone Ending 3|thumb|left|335 px]]
 [[Categoría:Endings]]
 [[Categoría:Inazuma Eleven GO Chrono Stone]]