mSin resumen de edición |
m (Mr.F15 movió la página Butai wa Dekkai Hou ga Ii! a Butai wa Dekkai Ho ga Ii!) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{Canción |
||
| − | {{Plantilla:Opening |
||
| − | | |
+ | |Imagen = Butai wa Dekkai Hou ga Ii!.png |
| + | |Japonés = <span class="explain" title="Butai wa Dekkai Hō ga Ii!">舞台はデッカイほうがいい！</span><br>Butai wa Dekkai Ho ga Ii! |
||
| − | |Image = Butai wa Dekkai Hou ga Ii!.png |
||
| + | |Traducido = Apunta al Siguiente Escenario |
||
| − | |Título = Butai wa Dekkai Hou ga Ii! |
||
| − | | |
+ | |Tipo = Opening |
| + | |Número = 1 (Orion)<br>2 (Ares) |
||
| − | |Grupo = |
+ | |Grupo(s) = Pugcat's |
| − | |Japonés = 舞台はデッカイほうがいい！ |
||
| + | |Anime = [[Episodio 1 (Orion)|EP1 Orion]] - [[Episodio 21 (Orion)|EP21 Orion]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |Anterior = [[Teppen e Dash!]] |
||
| + | |Siguiente = [[Chikyu wo Kick!]]}} |
||
| ⚫ | '''{{PAGENAME}}''' ('''<span class="explain" title="Butai wa Dekkai Hou ga Ii!">{{Ruby|舞台|ぶたい}}はデッカイほうがいい！</span>''', trad. '''Apunta al Siguiente Escenario''' en japonés) es la canción usada para el primer opening del anime de [[Inazuma Eleven Orion]] y el segundo de [[Inazuma Eleven Ares]] en general. |
||
==Letra== |
==Letra== |
||
<tabber> |
<tabber> |
||
|-|Romaji= |
|-|Romaji= |
||
| − | ---- |
||
{{#tag: tabber| |
{{#tag: tabber| |
||
Versión de TV= |
Versión de TV= |
||
| Línea 187: | Línea 189: | ||
==Vídeos== |
==Vídeos== |
||
[[Archivo:🔵 Inazuma Eleven Orion no Kokuin Abertura PT-BR - Butai wa Dekkai Hou ga Ii!|thumb|left|250 px]] |
[[Archivo:🔵 Inazuma Eleven Orion no Kokuin Abertura PT-BR - Butai wa Dekkai Hou ga Ii!|thumb|left|250 px]] |
||
| + | |||
| + | {{clear}} |
||
| + | |||
| + | ==Navegación== |
||
| + | {{Navegación/Canciones (anime)}} |
||
[[en:Butai wa Dekkai Hou ga Ii!]] |
[[en:Butai wa Dekkai Hou ga Ii!]] |
||
[[Categoría:Openings]] |
[[Categoría:Openings]] |
||
[[Categoría:Openings (IE Orion)]] |
[[Categoría:Openings (IE Orion)]] |
||
| + | [[Categoría:Openings del Anime]] |
||
| + | [[Categoría:Pugcat's]] |
||
Revisión actual - 00:22 26 mar 2019
Butai wa Dekkai Ho ga Ii! (
Letra
Daibutai notte yaru ze daibutai
Ano hi mita yume wo zutto oikakete kita
Saisho ha chiisana monogatari datta
Ase wo kaita kara akirame nakatta kara
Nakama wo shinjita kara
Maji datta kara!
Dore mo kore mo minna daiji na koto datta
Jibun ga yatta bun dake kotae wa deru ze
Motto jibun wo shinjiyou
Ikutsu mono suteeji wo kuria shita
Kugiri no shoubu wa dekkai butai ga ii
Dekkee butai de shoubu shiyou tamashii no suteeji da
Daibutai notte yaru ze daibutai
Daibutai abarete yaru ze daibutai
Daibutai hashitte yaru ze daibutai
Daibutai notte yaru ze daibutai
Ano hi mita yume wo zutto oikakete kita
Saisho ha chiisana monogatari datta
Ase wo kaita kara
akirame nakatta kara
Nakama wo shinjita kara
Maji datta kara!
Dore mo kore mo minna daiji na koto datta
Jibun ga yatta bun dake
kotae wa deru ze
Motto jibun wo shinjiyou
Ikutsu mono suteeji wo kuria shita
Kugiri no shoubu wa dekkai butai ga ii
Dekkee butai de shoubu shiyou
tamashii no suteeji da
Daibutai! notte yaru ze daibutai
Daibutai! abarete yaru ze daibutai
Daibutai! hashitte yaru ze daibutai
Gira gira no daibutai
Omoi tsuzukeru to kyori wa chijimatte kuru
kigatsu kyame no mae ni sobietatte ita
Gaman wo tsudzuketa
Bibitcha ikenai nda
Ukete tatou janai ka
Tsuini kita nda!
Koko made kitara wa to nda
yaru shika nai no sa
Mou ushiro wa minaide seisei doudou
Oukina shoubu tanoshimou
Takusan no omoide wo tsumikasaneta
Arubamu saigo wa dekkai butai ga ii
Dekkai butai ni hirogeyou
Oretachi no subete wo
Daibutai! isseichi daibutai
Daibutai! Chikara o komete daibutai
Daibuta! katte yaru ze daibutai
Kira kira no daibutai
Dore mo kore mo minna daijina kotodatta
Jibun ga yatta bun dake kotaewa deru ze
Motto jibun wo shinjiyou
Ikutsu mo no suteeji wo kuria shita
Kugiri no shoubu wa dekkai butai ga ii
Dekkee butai de shoubu shiyou
Tamashii no suteejida
Daibutai! notte yaru ze daibutai
Daibutai! abarete yaru ze daibutai
Daibutai! hashitte yaru ze daibutai
Gira gira no daibutai
Versión de TV.
Es un gran escenario en el que voy a embarcarme
He estado persiguiendo el sueño que tuve aquel día
Al principio, era solo un pequeño cuento
Porque he sudado lágrimas y sangre, porque no me he rendido
Porque yo creí en mis amigos
¡Porque estaba hablando en serio!
Todos y cada uno de ellos fueron importantes para mí
Cuando más esfuerzo pongo, más respuestas llegan
Tengo que creer más en mí
Hemos superado muchas etapas
Las pruebas difíciles están mejor en un gran escenario
Vamos a competir en un gran escenario, el escenario de las almas
Es un gran escenario en el que voy a embarcarme
Es un gran escenario y me volveré salvaje en ese gran escenario
Este es un gran escenario y correré por ese gran escenario
Vídeos
🔵 Inazuma Eleven Orion no Kokuin Abertura PT-BR - Butai wa Dekkai Hou ga Ii!
| Canciones del Anime | ||
|---|---|---|
| Opening | ||
| Inazuma Eleven (Temporada 1) | Tachiagariyo | |
| Inazuma Eleven (Temporada 2) | Maji de Kansha! • Tsunagariyo | |
| Inazuma Eleven (Temporada 3) | Katte Nako Ze!! • GOOD Kita! • Bokura no Goal! | |
| Inazuma Eleven GO | Ten Made Todoke! • Naseba Narunosa Nanairo Tamago • Ohayo! Shining Day! • Uchi Kudaku! | |
| Inazuma Eleven GO Chrono Stones | Jonetsu de Mune ATSU! • Kando Kyoyu! • Shoshin wo KEEP ON! • Raimei! Blue Train! | |
| Inazuma Eleven GO Galaxy | Gachi de Katoze! • Chikyu wo Mawase! • Supernova! | |
| Inazuma Eleven Ares | Tachiagariyo (Reloaded) (EP0) • Teppen e Dash! | |
| Inazuma Eleven Orion | Butai wa Dekkai Ho ga Ii! • Chikyu wo Kick! | |
| Exclusivos de los Doblajes Internacionales | Arriba, Chuta! (Inazuma Eleven) • Sal a Ganar (Inazuma Eleven GO) | |
| Ending | ||
| Inazuma Eleven (Temporada 1) | Seishun Oden | |
| Inazuma Eleven (Temporada 2) | Seishun Bus Guide • Ryusei Boy | |
| Inazuma Eleven (Temporada 3) | Otakebi Boy! WAO! • Maji BOMBER!! • Shining Power • Mata ne... no Kisetsu | |
| Inazuma Eleven GO | Yappa Seishun • Kanari Junjo • Hajike-Yo!! • Ohayo! Shining Day! | |
| Inazuma Eleven GO Chrono Stones | Natsu ga Yattekuru • Te wo Tsunago • Bokutachi no Shiro • Seishun Oden (CS Version) | |
| Inazuma Eleven GO Galaxy | Katte ni Cinderella • Fashion☆Uchu Senshi • Arashi Tatsumaki Hurricane • Honto ni Arigato! | |
| Inazuma Eleven Ares | Seishun Oden (Reloaded) (EP0) • Koisuru Otome wa Amemoyo | |
| Inazuma Eleven Orion | Suisei Girls • Summer Zombie | |
| Exclusivos de los Doblajes Internacionales | Junto a ti, mi amor (Inazuma Eleven) • E.S.T.A.L.L.A (Inazuma Eleven GO) | |