Cambios: Episodio 11 (Ares)

Revisión del 14:14 16 jun 2019

No confirmado (ES) (決戦前夜(けっせんぜんや) 明日人(あすと)の決意(けつい), La noche antes del partido, la decisión de Asuto en japonés) es el undécimo episodio del anime de Inazuma Eleven Ares.

Resumen

Mark abre la libreta de su abuelo por primera vez (EP121)

¡¡¡AVISO DE SPOILERS!!!
Esta sección del artículo revela parte de la trama que tal vez no quieras saber.

Preparándose para la final de clasificación

Después de que los chicos del Inakuni Raimon ganasen su quinto partido con un equipo desconocido, su pase para poder jugar contra los mejores equipos de Japón está cada vez más cerca. Sonny ve que Elliot fue a ver el partido.

En el Instituto Raimon, el entrenador Yi los felicita, ya que pudieron arreglárselas sin haberles dicho alguna estrategia para el partido. Cosa que preocupa a los chicos ya que al verlo nervioso, empiezan a notar que el entrenador se está quedando sin ideas. El entrenador Yi cambia de tema, y muestra los resultados de la Seisho Gakuen, la Royal Academy y el Instituto Kirkwood. El Inakuni Raimon está en cuarto lugar de clasificación, por lo que deben ganar el siguiente partido si o si.

¡Inesperado! ¡La Seisho Gakuen será el oponente final!

Sonny va al Estadio Seisho Gakuen para ver jugar a Elliot y su equipo, pero ve que este no estuvo jugando el partido y se inicia una charla entre ellos dos. Elliot sigue siento muy indiferente con Sonny y en seguida, llegan Heath y Duske. Cuando estos dos iban charlando sobre un chico que no soportó el proyecto Ares, Elliot les llama la atención y empieza a discutir con ellos. Elliot sigue con su idea de aplastar al Otei Tsukinomiya y vengarse por lo que le hicieron a su amiga Candice, pero Heath le cuenta que cuando tengan la oportunidad de jugar contra su equipo, verá la enorme diferencia que existe entre ellos y equipos como el Kirkwood, cosa que molesta mucho a Elliot. Cuando estos dos se van, Elliot se mete en otra discusión pero con Sonny. Sonny le llega a cuestionar que si solo está jugando al fútbol por diversión o solo por vengarse. Aunque intenta evadirlo, Sonny le afirma de que es un gran jugador y que le respeta por su talento. Pero Elliot le sigue menospreciándole, tachándole de estar jugando a un "Fútbol fingido" y termina la discusión.

Después de que Elliot se va, se anuncia que el partido que iba a tener la Seisho Gakuen contra un equipo llamado Midorigaoka queda cancelado debido a que todos los jugadores del equipo contrario se enfermaron y tuvieron que retirarse del torneo. Justo al instante, Sonny recibe la llamada de Michinari con la aterradora noticia de que el partido que iban a tener contra el Ultramegahiedra queda cancelado porque uno de sus jugadores hizo trampa en un examen. Como los demás equipos ya jugaron su sexto partido, entonces ahora el oponente de la ronda final del Inakuni Raimon será la Seisho Gakuen.

Por otro lado, cuando Elliot iba saliendo del estadio, recibe la inesperada noticia por parte de Jude. Cosa que le alegra ya que ahora podrá aplastar a Sonny y su "equipito de jugadores falsos".

En los Apartamentos Windsor, los ánimos de los chicos están por los suelos, ya que todavía no pueden creer que jugarán de nuevo contra la Seisho. En la asotea, Sonny les habla a Valentin y Trevor sobre lo que habló con Elliot. Sonny afirma estar celoso del talento de Elliot con el fútbol y empieza a cuestionarse si es correcto que él gane o no.

Bobine llama a Sonny para hablar a solas con él, cosa que algunos de sus amigos malinterpretan pensando que se le iba a declarar o algo así. Sonny baja, y era para darle una carta que fue enviado del hospital de la Isla Inakuni. Sonny ve el remitente de la carta y nota que era de su madre Yuriko Inamori.

La melancolía de la madre de Sonny

En su cuarto, Sonny lee la carta y empieza a enterarse de unos detalles muy importantes. Mientras lo leía, nota que ella muestra toda su preocupación hacia él y se lamenta de no haberle podido acompañar durante su niñez para verlo crecer por culpa de su enfermedad. Ya avanzando, ella le pide perdón por haberle mentido sobre algo muy importante. Le mintió diciéndole que su padre murió en un accidente en el extranjero y que en realidad está vivo. Le revela que es un futbolista profesional y que actualmente está jugando en el extranjero debido a un contrato que tuvo. Pero ella no le pudo acompañar debido a su condición, ya que su salud decayó por las estresantes condiciones de trabajo en Tokio, por lo que ella junto con Sonny cuando era bebé decidió mudarse a la Isla Inakuni, su lugar de nacimiento. Ella afirma que cuando vio a Sonny jugar al fútbol por primera vez, se puso melancólica ya que le recordaba mucho a su padre. Al terminar la carta, ella le anima diciéndole que si continúa jugando al fútbol, es posible que se encuentre con él algún día y que debe seguir adelante ya que le estará apoyando en todos sus partidos desde el cielo.

Sonny llora al terminar de leer la carta y se lo toma bastante bien. Le promete seguir jugando al fútbol y que algún día se reunirá con el.

En otro lado, Bobine al ver la foto de ella junto con Lily y Sonny de bebé, entiende porqué le guardó el secreto. Pero le preocupa que se lo pueda tomar muy mal si averigua más detalles sobre de su padre y que por eso termine odiando al fútbol. Aunque luego, empieza a creer que Sonny podrá cambiar el futuro para bien.

La revancha, Inakuni Raimon Vs. Seisho Gakuen

Un día antes del partido, el entrenador Yi les pone un entrenamiento intenso para dominar la estrategia de "As en el hoyo" para contrarrestar a la Seisho. Los chicos se sienten aliviados ya que al entrenador Yi se le devolvió el "foco de las ideas". Sonny anima a los chicos a entrenar, y el entrenador Yi le propone unas lecciones privadas para Trevor en el Centro Centella.

Ya en el día del partido, Elliot está en el campo entrenando para la sorpresa de sus compañeros. Jude le pregunta que si le inquieta enfrentarse contra el Inakuni Raimon. Pero Elliot le afirma que al único al que quiere enfrentarse es a Sonny Wright, ya que quiere destruirlo personalmente junto con su ideología sobre como debería ser el fútbol. Jude le llama la atención diciéndole que tal vez la "luz" que emite Sonny es demasiado intensa para él, que ilumina tanto como el sol. Jude cree que podría ser él, el que encuentre la respuesta a su oscuridad y le recuerda mucho a esa persona que lo sacó de esa situación.

Ya mas tarde, antes de iniciar el partido, Heath y Duske como de costumbre van a ver el partido, y comentan sobre la comida que compraron.

Los chicos del Inakuni están completamente motivados a ganar y el partido inicia sacando la Seisho. De una vez, Elliot le pide a Jude que le pase el balón, y para la sorpresa de los chicos del Inakuni, Elliot mete el primer gol con un tiro normal desde la mitad del campo, sin que Sandra pudiese reaccionar ante semejante disparo para vengarse del inesperado gol de Basile en su primer enfrentamiento. La moral de los chicos del Inakuni comienzan a desmoronarse, pero Sonny les anima a seguir adelante con el partido ya que esto apenas comienza.

Sonny está más que motivado en vencer a Elliot y el episodio termina con ambos rivales decididos a ganar este partido. ¿Como se desenvolverá el clímax de este partido tan intenso?

Hechos Importantes

Mediante una carta que la Madre de Sonny le escribió a su hijo durante su estancia en el hospital, se revela que su padre es un futbolista profesional que actualmente está jugando en el extranjero.
- A parte de eso, se revela que ella conoció a Bobine cuando Sonny era un bebé.
Inicia el partido entre el Inakuni Raimon contra la Seisho Gakuen. Justo al empezar el partido, Elliot mete el primer gol con un tiro normal desde la mitad del campo.

Debut

Equipos

Ultramegahiedra (Ares) (mencionados)
Midorigaoka (mencionados)

Supertécnicas realizadas

Tornado de Fuego (Basile; flashback)

Imágenes

(Ilustración)

Curiosidades

Por primera vez en el anime se saltean un partido de un equipo protagonista. A parte de eso, no se muestra contra quienes estaban jugando la quinta ronda los chicos del Inakuni Raimon.
El Instituto Ultramegahiedra es mencionado en este episodio y al igual que su contraparte de Inazuma Eleven GO, este equipo no pudo a jugar la final regional contra el equipo protagonista.
- A parte de eso, es el primer equipo de Inazuma Eleven GO en aparecer en Inazuma Eleven Ares.
Ocurre la misma coincidencia que en el partido del Instituto Raimon contra la Royal Academy en la final regional del torneo Fútbol Frontier en la serie original.
En este episodio se revela el nombre completo de la madre de Sonny: Lily Wright.

Navegación

Inazuma Eleven Ares
Lista de Episodios	0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26
Outer Code	Historia 1 • Historia 2 • Historia 3 • Historia 4 • Historia 5 • Historia 6
Opening	Tachiagariyo (Reloaded) (EP0) • Teppen e Dash! (EP1 - EP26)
Ending	Seishun Oden (Reloaded) (EP0) • Koisuru Otome wa Amemoyo (EP1 - EP26)

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 |Anterior = Episodio 10 (Ares)
 |Siguiente = Episodio 12 (Ares)}}
-'''No confirmado (ES)''' ('''<span class="explain" title="Kessen Zenya, Asuto no Ketsui">{{Ruby|決戦前夜|けっせんぜんや}} {{Ruby|明日人|あすと}}の{{Ruby|決意|けつい}}</span>''', '''La noche antes del partido, la decisión de Asuto''' en japonés) es el undécimo episodio del anime de [[Inazuma Eleven Ares (anime)|Inazuma Eleven Ares]].
+'''No confirmado (ES)''' ('''<span class="explain" title="Kessen Zenya, Asuto no Ketsui">{{Ruby|決戦前夜|けっせんぜんや}} {{Ruby|明日人|あすと}}の{{Ruby|決意|けつい}}</span>''', '''La noche antes del partido, la decisión de <span class="explain" title="Sonny">Asuto</span>''' en japonés) es el undécimo episodio del anime de [[Inazuma Eleven Ares (anime)|Inazuma Eleven Ares]].
 ==Resumen==
 {{Spoiler}}
 ===Preparándose para la final de clasificación===
-Después de que los chicos del [[Inakuni Raimon]] ganasen su quinto partido con un equipo desconocido, su pase para poder jugar contra los mejores equipos de Japón está cada vez más cerca. [[Asuto Inamori|Asuto]] ve que [[Ryohei Haizaki|Haizaki]] fue a ver el partido.
+Después de que los chicos del [[Inakuni Raimon]] ganasen su quinto partido con un equipo desconocido, su pase para poder jugar contra los mejores equipos de Japón está cada vez más cerca. [[Sonny Wright|Sonny]] ve que [[Elliot Ember|Elliot]] fue a ver el partido.
-En el [[Instituto Raimon (lugar)|Instituto Raimon]], el entrenador [[Jin Yun Zhao|Zhao]] los felicita, ya que pudieron arreglárselas sin haberles dicho alguna estrategia para el partido. Cosa que preocupa a los chicos ya que al verlo nervioso, empiezan a notar que el entrenador se está quedando sin ideas. El entrenador Zhao cambia de tema, y muestra los resultados de la [[Seisho Gakuen]], la [[Royal Academy (Ares)|Royal Academy]] y el [[Instituto Kirkwood (Ares)|Instituto Kirkwood]]. El Inakuni Raimon está en cuarto lugar de clasificación, por lo que deben ganar el siguiente partido si o si.
+En el [[Instituto Raimon (lugar)|Instituto Raimon]], el entrenador [[Señor Yi|Yi]] los felicita, ya que pudieron arreglárselas sin haberles dicho alguna estrategia para el partido. Cosa que preocupa a los chicos ya que al verlo nervioso, empiezan a notar que el entrenador se está quedando sin ideas. El entrenador Yi cambia de tema, y muestra los resultados de la [[Seisho Gakuen]], la [[Royal Academy (Ares)|Royal Academy]] y el [[Instituto Kirkwood (Ares)|Instituto Kirkwood]]. El Inakuni Raimon está en cuarto lugar de clasificación, por lo que deben ganar el siguiente partido si o si.
 ===¡Inesperado! ¡La Seisho Gakuen será el oponente final!===
-Asuto va al [[Estadio Seisho Gakuen]] para ver jugar a Haizaki y su equipo, pero ve que este no estuvo jugando el partido y se inicia una charla entre ellos dos. Haizaki sigue siento muy indiferente con Asuto y en seguida, llegan [[Yuma Nosaka|Nosaka]] y [[Seiya Nishikage|Nishikage]]. Cuando estos dos iban charlando sobre un chico que no soportó el proyecto Ares, Haizaki les llama la atención y empieza a discutir con ellos. Haizaki sigue con su idea de aplastar al [[Otei Tsukinomiya]] y vengarse por lo que le hicieron a su amiga [[Akane Miyano|Akane]], pero Nosaka le cuenta que cuando tengan la oportunidad de jugar contra su equipo, verá la enorme diferencia que existe entre ellos y equipos como el Kirkwood, cosa que molesta mucho a Haizaki. Cuando estos dos se van, Haizaki se mete en otra discusión pero con Asuto. Asuto le llega a cuestionar que si solo está jugando al fútbol por diversión o solo por vengarse. Aunque intenta evadirlo, Asuto le afirma de que es un gran jugador y que le respeta por su talento, pero Haizaki le sigue menospreciándole tachándole de estar jugando a un "Fútbol fingido" y termina la discusión.
+Sonny va al [[Estadio Seisho Gakuen]] para ver jugar a Elliot y su equipo, pero ve que este no estuvo jugando el partido y se inicia una charla entre ellos dos. Elliot sigue siento muy indiferente con Sonny y en seguida, llegan [[Heath Moore|Heath]] y [[Duske Grayling|Duske]]. Cuando estos dos iban charlando sobre un chico que no soportó el proyecto Ares, Elliot les llama la atención y empieza a discutir con ellos. Elliot sigue con su idea de aplastar al [[Otei Tsukinomiya]] y vengarse por lo que le hicieron a su amiga [[Candice Blanchet|Candice]], pero Heath le cuenta que cuando tengan la oportunidad de jugar contra su equipo, verá la enorme diferencia que existe entre ellos y equipos como el Kirkwood, cosa que molesta mucho a Elliot. Cuando estos dos se van, Elliot se mete en otra discusión pero con Sonny. Sonny le llega a cuestionar que si solo está jugando al fútbol por diversión o solo por vengarse. Aunque intenta evadirlo, Sonny le afirma de que es un gran jugador y que le respeta por su talento. Pero Elliot le sigue menospreciándole, tachándole de estar jugando a un "Fútbol fingido" y termina la discusión.
-Después  de que Haizaki se va, se anuncia que el partido que iba a tener la Seisho Gakuen contra un equipo llamado Midorigaoka queda cancelado debido a que todos los jugadores del equipo contrario se enfermaron y tuvieron que retirarse del torneo. Justo al instante, Asuto recibe la llamada de [[Tatsumi Michinari|Michinari]] con la aterradora noticia de que el partido que iban a tener contra el Ultramegahiedra queda cancelado porque uno de sus jugadores hizo trampa en un examen. Como los demás equipos ya jugaron su sexto partido, entonces ahora el oponente de la ronda final del Inakuni Raimon será la Seisho Gakuen.
+Después  de que Elliot se va, se anuncia que el partido que iba a tener la Seisho Gakuen contra un equipo llamado Midorigaoka queda cancelado debido a que todos los jugadores del equipo contrario se enfermaron y tuvieron que retirarse del torneo. Justo al instante, Sonny recibe la llamada de [[Tatsumi Michinari|Michinari]] con la aterradora noticia de que el partido que iban a tener contra el Ultramegahiedra queda cancelado porque uno de sus jugadores hizo trampa en un examen. Como los demás equipos ya jugaron su sexto partido, entonces ahora el oponente de la ronda final del Inakuni Raimon será la Seisho Gakuen.
-Por otro lado, cuando Haizaki iba saliendo del estadio, recibe la inesperada noticia por parte de [[Jude]]. Cosa que le alegra ya que ahora podrá aplastar a Asuto y su "equipito de jugadores falsos".
+Por otro lado, cuando Elliot iba saliendo del estadio, recibe la inesperada noticia por parte de [[Jude]]. Cosa que le alegra ya que ahora podrá aplastar a Sonny y su "equipito de jugadores falsos".
-En los [[Apartamentos Windsor]], los ánimos de los chicos están por los suelos, ya que todavía no pueden creer que jugarán de nuevo contra la Seisho. En la asotea, Asuto les habla a [[Kirina Hiura|Hiura]] y [[Yuichiro Mansaku|Mansaku]] sobre lo que habló con Haizaki. Asuto afirma estar celoso del talento de Haizaki con el fútbol y empieza a cuestionarse si es correcto que él gane o no.
+En los [[Apartamentos Windsor]], los ánimos de los chicos están por los suelos, ya que todavía no pueden creer que jugarán de nuevo contra la Seisho. En la asotea, Sonny les habla a [[Valentin Eisner|Valentin]] y [[Trevor Cook|Trevor]] sobre lo que habló con Elliot. Sonny afirma estar celoso del talento de Elliot con el fútbol y empieza a cuestionarse si es correcto que él gane o no.
-[[Bobine Apples|Bobine]] llama a Asuto para hablar a solas con él, cosa que algunos de sus amigos malinterpretan pensando que se le iba a declarar o algo así. Asuto baja, y era para darle una carta que fue enviado del hospital de la [[Isla Inakuni]]. Asuto ve el remitente de la carta y nota que era de su madre [[Yuriko Inamori]].
+[[Bobine Apples|Bobine]] llama a Sonny para hablar a solas con él, cosa que algunos de sus amigos malinterpretan pensando que se le iba a declarar o algo así. Sonny baja, y era para darle una carta que fue enviado del hospital de la [[Isla Inakuni]]. Sonny ve el remitente de la carta y nota que era de su madre [[Yuriko Inamori]].
-===La melancolía de la madre de Asuto===
+===La melancolía de la madre de Sonny===
-En su cuarto, Asuto lee la carta y empieza a enterarse de unos detalles muy importantes. Mientras lo leía, nota que ella muestra toda su preocupación hacia él y se lamenta de no haberle podido acompañar durante su niñez para verlo crecer por culpa de su enfermedad. Ya avanzando, ella le pide perdón por haberle mentido sobre algo muy importante. Le mintió diciéndole que su padre murió en un accidente en el extranjero y que en realidad está vivo. Le revela que es un futbolista profesional y que actualmente está jugando en el extranjero debido a un contrato que tuvo. Pero ella no le pudo acompañar debido a su condición, ya que su salud decayó por las estresantes condiciones de trabajo en Tokio, por lo que ella junto con Asuto cuando era bebé decidió mudarse a la Isla Inakuni, su lugar de nacimiento. Ella afirma que cuando vio a Asuto jugar al fútbol por primera vez, se puso melancólica ya que le recordaba mucho a su padre. Al terminar la carta, ella le anima diciéndole que si continúa jugando al fútbol, es posible que se encuentre con él algún día y que debe seguir adelante ya que le estará apoyando en todos sus partidos desde el cielo.
+En su cuarto, Sonny lee la carta y empieza a enterarse de unos detalles muy importantes. Mientras lo leía, nota que ella muestra toda su preocupación hacia él y se lamenta de no haberle podido acompañar durante su niñez para verlo crecer por culpa de su enfermedad. Ya avanzando, ella le pide perdón por haberle mentido sobre algo muy importante. Le mintió diciéndole que su padre murió en un accidente en el extranjero y que en realidad está vivo. Le revela que es un futbolista profesional y que actualmente está jugando en el extranjero debido a un contrato que tuvo. Pero ella no le pudo acompañar debido a su condición, ya que su salud decayó por las estresantes condiciones de trabajo en Tokio, por lo que ella junto con Sonny cuando era bebé decidió mudarse a la Isla Inakuni, su lugar de nacimiento. Ella afirma que cuando vio a Sonny jugar al fútbol por primera vez, se puso melancólica ya que le recordaba mucho a su padre. Al terminar la carta, ella le anima diciéndole que si continúa jugando al fútbol, es posible que se encuentre con él algún día y que debe seguir adelante ya que le estará apoyando en todos sus partidos desde el cielo.
-Asuto llora al terminar de leer la carta y se lo toma bastante bien. Le promete seguir jugando al fútbol y que algún día se reunirá con el.
+Sonny llora al terminar de leer la carta y se lo toma bastante bien. Le promete seguir jugando al fútbol y que algún día se reunirá con el.
-En otro lado, Bobine al ver la foto de ella junto con Yuriko y Asuto de bebé, entiende el porqué del secreto. Pero le preocupa que se lo pueda tomar muy mal y termine odiando al fútbol. Aunque luego, empieza a creer que Asuto podrá cambiar el futuro para bien.
+En otro lado, Bobine al ver la foto de ella junto con Lily y Sonny de bebé, entiende porqué le guardó el secreto. Pero le preocupa que se lo pueda tomar muy mal si averigua más detalles sobre de su padre y que por eso termine odiando al fútbol. Aunque luego, empieza a creer que Sonny podrá cambiar el futuro para bien.
 ===La revancha, Inakuni Raimon Vs. Seisho Gakuen===
-Un día antes del partido, el entrenador Zhao les pone un entrenamiento intenso para dominar la estrategia de "As en el hoyo" para contrarrestar a la Seisho. Los chicos se sienten aliviados ya que al entrenador Zhao se le devolvió el "foco de las ideas". Asuto anima a los chicos a entrenar, y el entrenador Zhao le propone unas lecciones privadas para Mansaku en el [[Centro Centella]].
+Un día antes del partido, el entrenador Yi les pone un entrenamiento intenso para dominar la estrategia de "As en el hoyo" para contrarrestar a la Seisho. Los chicos se sienten aliviados ya que al entrenador Yi se le devolvió el "foco de las ideas". Sonny anima a los chicos a entrenar, y el entrenador Yi le propone unas lecciones privadas para Trevor en el [[Centro Centella]].
-Ya en el día del partido, Haizaki está en el campo entrenando para la sorpresa de sus compañeros. Jude le pregunta que si le inquieta enfrentarse contra el Inakuni Raimon. Pero Haizaki le afirma que al único al que quiere enfrentarse es a Asuto Inamori, ya que quiere destruirlo personalmente junto con su ideología sobre como debería ser el fútbol. Jude le llama la atención diciéndole que tal vez la "luz" que emite Asuto es demasiado intensa para él, que ilumina tanto como el sol. Jude cree que podría ser él, el que encuentre la respuesta a su oscuridad y le recuerda mucho a [[Mark Evans|esa persona que lo sacó de esa situación]].
+Ya en el día del partido, Elliot está en el campo entrenando para la sorpresa de sus compañeros. Jude le pregunta que si le inquieta enfrentarse contra el Inakuni Raimon. Pero Elliot le afirma que al único al que quiere enfrentarse es a Sonny Wright, ya que quiere destruirlo personalmente junto con su ideología sobre como debería ser el fútbol. Jude le llama la atención diciéndole que tal vez la "luz" que emite Sonny es demasiado intensa para él, que ilumina tanto como el sol. Jude cree que podría ser él, el que encuentre la respuesta a su oscuridad y le recuerda mucho a [[Mark Evans|esa persona que lo sacó de esa situación]].
-Ya mas tarde, antes de iniciar el partido, Nosaka y Nishikage como de costumbre van a ver el partido, y comentan sobre la comida que compraron.
+Ya mas tarde, antes de iniciar el partido, Heath y Duske como de costumbre van a ver el partido, y comentan sobre la comida que compraron.
-Los chicos del Inakuni están completamente motivados a ganar y el partido inicia sacando la Seisho. De una vez, Haizaki le pide a Jude que le pase el balón, y para la sorpresa de los chicos del Inakuni, Haizaki mete el primer gol con un tiro normal desde la mitad del campo, sin que [[Norika Umihara|Norika]] pudiese reaccionar ante semejante disparo para vengarse del inesperado gol de [[Sasuke Kozomaru|Sasuke]] en su primer enfrentamiento. La moral de los chicos del Inakuni comienzan a desmoronarse, pero Asuto les anima a seguir adelante con el partido ya que esto apenas comienza.
+Los chicos del Inakuni están completamente motivados a ganar y el partido inicia sacando la Seisho. De una vez, Elliot le pide a Jude que le pase el balón, y para la sorpresa de los chicos del Inakuni, Elliot mete el primer gol con un tiro normal desde la mitad del campo, sin que [[Sandra Fischer|Sandra]] pudiese reaccionar ante semejante disparo para vengarse del inesperado gol de [[Basile Hardy|Basile]] en su primer enfrentamiento. La moral de los chicos del Inakuni comienzan a desmoronarse, pero Sonny les anima a seguir adelante con el partido ya que esto apenas comienza.
-Asuto está más que motivado en vencer a Haizaki y el episodio termina con ambos rivales decididos a ganar este partido. ¿Como se desenvolverá el clímax de este partido tan intenso?
+Sonny está más que motivado en vencer a Elliot y el episodio termina con ambos rivales decididos a ganar este partido. ¿Como se desenvolverá el clímax de este partido tan intenso?
 ==Hechos Importantes==
-*Mediante una carta que la [[Madre de Asuto]] le escribió a su [[Asuto Inamori|hijo]] durante su estancia en el hospital, se revela que su padre es un futbolista profesional que actualmente está jugando en el extranjero.
+*Mediante una carta que la [[Lily Wright|Madre de Sonny]] le escribió a su [[Sonny Wright|hijo]] durante su estancia en el hospital, se revela que su padre es un futbolista profesional que actualmente está jugando en el extranjero.
-**A parte de eso, se revela que ella conoció a [[Bobine Apples|Bobine]] cuando Asuto era un bebé.
+**A parte de eso, se revela que ella conoció a [[Bobine Apples|Bobine]] cuando Sonny era un bebé.
-*Inicia el partido entre el [[Inakuni Raimon]] contra la [[Seisho Gakuen]]. Justo al empezar el partido, [[Ryohei Haizaki|Haizaki]] mete el primer gol con un tiro normal desde la mitad del campo.
+*Inicia el partido entre el [[Inakuni Raimon]] contra la [[Seisho Gakuen]]. Justo al empezar el partido, [[Elliot Ember|Elliot]] mete el primer gol con un tiro normal desde la mitad del campo.
+==Debut==
+===Equipos===
+*[[Ultramegahiedra (Ares)]] (mencionados)
+*[[Midorigaoka]] (mencionados)
 ==Supertécnicas realizadas==
-*[[Archivo:tiro.gif]] [[Tornado de Fuego]] (Sasuke)
+*[[Archivo:tiro.gif]] [[Tornado de Fuego]] (Basile; flashback)
+==Imágenes==
+<tabber>
+|-|(Ilustración)=
+<gallery spacing="small">
+EP11 Ares - Ilustración.png|Ilustración del Episodio 11 por Atsushi Oba
+</gallery>
+</tabber>
 ==Curiosidades==
@@ Línea 59: / Línea 72: @@
 **A parte de eso, es el primer equipo de Inazuma Eleven GO en aparecer en Inazuma Eleven Ares.
 *Ocurre la misma coincidencia que en el partido del [[Instituto Raimon]] contra la [[Royal Academy]] en la final regional del torneo [[Fútbol Frontier]] en la serie original.
-*En este episodio se revela el nombre completo de la madre de Asuto: [[Yuriko Inamori]].
+*En este episodio se revela el nombre completo de la madre de Sonny: [[Lily Wright]].
 ==Navegación==
@@ Línea 66: / Línea 79: @@
 [[en:Episode 011 (Ares)]]
 [[Categoría:Episodios de Inazuma Eleven Ares]]
+[[Categoría:Episodios]]