Episodio 13 (Orion)

No Confirmado (ES)
Nombre en Japonés	ジャパン、新たな輝き (Japan, Aratana Kagayaki)
Nombre Traducido	El nuevo resplandor de Japón
Nombre en Inglés	Japan, A New Brilliance
Número	13 (Orion) 39 (Ares)
Fecha de estreno	18 de Enero de 2019
Lista	Anterior: Episodio 12 (Orion) Siguiente: Episodio 14 (Orion)

No Confirmado (ES) (ジャパン、新(あら)たな輝(かがや)き El nuevo resplandor de Japón en japonés) es el decimotercer episodio de Inazuma Eleven Orion y el trigésimo noveno de la Bilogía Ares en general.

Sinopsis

Mientras continua la embestida de Arabia Saudí el entrenador Kinun Cho irrumpe el partido para contarle la verdad a "Mitsuru Ichihoshi".

Resumen

¡¡¡AVISO DE SPOILERS!!! Esta sección del artículo revela parte de la trama que tal vez no quieras saber.

Se descubre la verdad; ¿Las dos caras de Ichihoshi?

Luego de que Ichihoshi fuera abatido por el Meteorito de Chili Ardiente de Pekka, se termina el primer tiempo del partido entre el Inazuma Japón y la Selección de Arabia Saudita con un resultado de 1 - 0 ganando los japoneses.

Ichihoshi es llevado al banquillo por Sonny y Heath y durante el descanso, tras negar ser auxiliado por Aurelia con un manotazo, Ichihoshi angustiado revela sus intenciones a los chicos diciendo que lo único que quería era volver a jugar al fútbol con su hermano Hikaru, pero le tocaba herir a gente inocente para lograr su objetivo haciendo que cada vez que lo hacía se arrepintiera causándole angustia, ansiedad y arrepentimiento.

Heath trata de tranquilizarle diciéndole que no ha lastimado a nadie durante este partido, dicha aclaración es confirmada por Nathan y Shawn, quienes fingieron sus lesiones gracias a un plan que hizo Heath con ellos antes del partido para que Ichihoshi cayera en la trampa y creyera haber frustrado el plan de Heath y además el propio Heath le dice que a pesar de intentar lastimar a los demás le protegió, a lo que Ichihoshi menciona que al final no lo hirió ya que le parecía una locura quitarle la vida a una persona usando el fútbol como arma, pero Heath le revela que todo lo que dijo sobre lo que ocurría con su cabeza si recibía un golpe ahí fue una grandísima mentira y que lo hizo solo para tomarle el pelo, admitiendo que realmente no hay ningún riesgo en su salud actualmente haciendo que Ichihoshi y todos sus compañeros se sorprendan ante tal revelación y tras eso, Heath le agradece nuevamente a Ichihoshi porque de todos modos le protegió a pesar de que no había ningún peligro.

Sonny le reclama a Ichihoshi de porqué no recurrió a nadie cuando estaba pasando por un momento tan difícil, a lo que Xavier supone que está del lado de la Fundación Orión para conseguir dinero para la cirugía de su hermano menor y se apiada de él mencionando que le pedirá ayuda a su padre Astram Schiller para que le preste dinero y así salvar la vida de su hermano mediante la operación.

Ichihoshi se sorprende por tal hospitalidad pero se desanima diciéndole a Xavier que no tiene con qué pagarle el préstamo, a lo que Xavier le pregunta que si no sabe que tan grande es el negocio del fútbol en estos momentos y su compañero Hunter le da la razón a Xavier y le dice a Ichihoshi que si ganan el Fútbol Frontier Internacional, los patrocinadores les recompensarán con un gran premio de dinero en efectivo y así podrá pagar el préstamo, afirmación que Xavier aclara y afirma que para hacer esto realidad definitivamente ganarán el campeonato mundial.

Pero Heath irrumpe en la conversación aclarándole a Xavier que eso no va a ser necesario y a su vez le pregunta retóricamente a Ichihoshi si es a su hermano Hikaru a quién está tratando de salvar realmente.

El entrenador Kinun Cho se mete en la charla y finalmente les revela a los chicos lo que realmente está pasando con su compañero Ichihoshi, gracias a que estuvo en contacto con Jude para que mediante las cartas que Hikaru le estuvo escribiendo a Cliff investigase los antecedentes de Ichihoshi y su hermano menor donde Jude pudo rastrear el origen de las cartas de Hikaru en un hospital en Fuji donde supuestamente se alojaba, descubriendo que Hikaru no estaba en su habitación asignada y no regresó más en ese día, a lo que Ichihoshi se angustia y supone que Hikaru debe estar en el hospital ahora mismo, provocando la interrupción de Elliot quién pregunta que si éste realmente tiene un hermano o es otra de sus artimañas, Heath niega lo segundo mencionando que realmente tuvo un hermano, a lo que Sonny le pregunta sobre que quiere decir con "tuvo".

Ichihoshi empieza a resentirse del dolor de cabeza y es auxiliado inmediatamente por Sonny y Adriano, pero de repente, Ichihoshi empieza a mostrar otro aspecto y empieza a hablar como si fuera Hikaru frente a ellos, preguntando asustado que en donde está y qué es lo que le están diciendo, para luego cambiar de cara otra vez a "Mitsuru" intentando tranquilizar a "Hikaru" dejando a los chicos muy confundidos con lo que le está pasando a su compañero y Kinun Cho les aclara que el que estaba hospitalizado era el mismo Ichihoshi y Travis menciona que él sufre un trastorno de doble personalidad, además también se revela que en realidad, el hermano de Ichihoshi aparentemente falleció el mismo día del accidente automovilístico junto con su querido padre, quedando solo él quién fue rescatado.

Cliff pregunta que entonces a quién le estuvo escribiendo exactamente las cartas, a lo que Heath le responde que probablemente fue al mismísimo Ichihoshi ya que cuando está en el hospital, actúa como "Hikaru" pero cuando está a fuera, actúa como "Mitsuru", sin embargo se formó un lío en su cabeza al grado de que no es ninguno de los dos, como si fuera una unión inestable de los mismos.

Sonny le pregunta a Cho si hay alguna manera de ayudarle, a lo que Cho responde que la única forma es unir sus dos personalidades en una sola y nueva personalidad, pero deben hacerlo mediante una fuerte emoción para ayudar a superar su pasado o de lo contrario, ambas personalidades podrían perderse para siempre.

Sonny deduce que puede ayudarlo mediante el fútbol, a lo que Kinun Cho le da la razón ya que al parecer los hermanos Ichihoshi amaban tanto ese deporte al grado de que los unía a ambos e incluso se consideraban uno solo.

Luego de varias aclaraciones, los chicos se ponen de acuerdo en ayudar a Ichihoshi mediante el fútbol haciendo que él tenga el balón mientras evitan que los jugadores árabes se lo quiten y si se lo llegan a quitar lo recuperarán al instante y se la pasarán a él nuevamente.

La promesa de ir juntos al mundial: Hikaru y Mitsuru

Inicia el segundo tiempo del partido entre el Inazuma Japón y Arabia Saudita, con los japoneses haciendo el saque central, donde Heath se la pasa a Ichihoshi quien a pesar de estar aturdido mentalmente aún puede realizar algunas jugadas y burlar al enemigo pero eventualmente Ichihoshi pierde el balón y los saudíes se la pasan a Andreas para que remate con el Pájaro Ardiente, pero como dice el dicho; "Que no cunda el pánico" ya que Mark no se confía y detiene fácilmente el tiro de Andreas manteniendo la portería asegurada gracias al Viento, Trueno y Fantasma.

El plan de ayudar a Ichihoshi sigue en marcha con los chicos defendiendo y marcando a los árabes con todo lo que pueden para que Ichihoshi pueda correr tranquilamente con el balón y en ese momento Ichihoshi empieza a recordar todo lo que Mark y Sonny hicieron por él, a su vez también recuerda aquellos recuerdos con Hikaru, más la promesa que se hicieron de que los dos son un equipo único y juntos llevarían su estilo de fútbol al mundo entero y mientras Ichihoshi va corriendo con el balón su sombra se convierte en Hikaru.

Luego en una visión dentro de la mente de Ichihoshi, Hikaru le dice a Mitsuru que ya es el momento de que deje de preocuparse más por él ya que Hikaru se siente culpable de que esté sufriendo, cosa que Mitsuru niega su culpabilidad ya que gracias a su ayuda ha logrado ser lo que es actualmente y quiere jugar de nuevo con él ya que quiere seguir creyendo que aún seguía con vida mientras que Hikaru lo tranquiliza diciendo que con el fútbol seguirán jugando juntos para siempre ya que juntos son un equipo único.

La pieza clave que le faltaba al Inazuma Japón, Ichihoshi muestra su nuevo "yo"

Volviendo a la realidad, Andreas se libra de la marca de Sonny y va tras Ichihoshi, pero éste último de repente hace una gran jugada regateándoselo y tras eso Heath al ver la verdadera cara de Ichihoshi le dice: "por fin nos encontramos, Hikaru Ichihoshi".

Los chicos se quedan sorprendidos al ver que a fin de cuentas el Ichihoshi que conocieron era realmente Hikaru y Kinun Cho afirma esto mencionando que el hermano que murió en el accidente no era Hikaru si no Mitsuru, quién salvó a Hikaru minutos antes de su muerte, y tras eso Hikaru cayó en una terrible depresión al quedarse solo tras perder a su padre y a la persona que más quería en el mundo, su hermano mayor, así que aspiró a ser como Mitsuru provocando su doble personalidad y obteniendo las habilidades deportivas de su hermano.

Kinun Cho también menciona que Mitsuru era un prodigio en cualidades físicas, pero tendía a confiarse demasiado en sus habilidades, en cuanto a Hikaru destacaba más por sus cualidades analíticas y su inteligencia por lo que a menudo le daba consejos a Mitsuru para que mejorará su estilo de juego y que la fusión de sus dos personalidades hizo nacer a un Hikaru con ambas cualidades, naciendo un jugador tremendamente brutal.

En las gradas Kimura le pregunta a la enigmática Yu si Hikaru Ichihoshi era la pieza que le faltaba al Inazuma Japón, a lo que Yu lo confirma diciendo que finalmente ha comenzado a mostrar su verdadero resplandor, aunque se pregunta a sí misma si él tiene todo lo que necesita para convertirse en los ojos de la selección japonesa.

Andreas tiene el balón y se mete en un duelo contra Ichihoshi donde éste ultimo demuestra sus cualidades analíticas y le quita el balón, luego va tras Hisoka quien le trata de quitar el balón con una segada pero se percata y lo esquiva fácilmente, donde Condor se interpone pero Ichihoshi se lo regatea sin problemas aprovechando que no reacciona bien ante los movimientos ágiles y cortos.

Ichihoshi mientras va corriendo con el balón, se disculpa mentalmente con Mitsuru por todo lo que le ha hecho pasar, pero también le dice que a partir de ahora estarán por siempre juntos y llevarán su fútbol ante todo el mundo, cumpliendo con la promesa que se hicieron cuando eran niños y en ese momento Pekka intenta pararle los pies nuevamente con el Meteorito de Chili Ardiente, pero esto ya no funciona con Ichihoshi quién esquiva todos los meteoritos fácilmente y al llegar a la portería engaña a Falcon haciéndole creer que iba a chutar pero en lugar de eso realiza un pase largo a Elliot y Xavier para que realicen los Pingüinos Angelicales y Diabólicos, donde Falcon trata de detener el balón como puede ya que no le dio tiempo de realizar su Corona Dinámica pero inevitablemente los japoneses terminan por meter su segundo y último gol, ya que con esta jugada se termina el partido con la aplastante victoria del Inazuma Japón ante la Selección de Arabia Saudita con un resultado final de 2 - 0.

Ya más tarde, en el Centro de Deportes Kawaguchi, los chicos están con la intriga de saber quién será el ganador del encuentro entre la Selección de China o la Selección de Irak, ya que si gana Irak irán directos al mundial sin importar lo que ocurra en el último partido de la ligilla, y luego notan que Ichihoshi no está y van a buscarlo donde los chicos encuentran a Ichihoshi en la salida del albergue viendo que se iba a ir del equipo, a lo que Ichihoshi les aclara que se ha despertado de un largo letargo, pero eso no significa que se haya olvidado de todo el daño que le hizo al equipo, por lo que decide irse para no causar más molestias pero Heath se interpone mencionado que no lo dejarán ir del equipo fácilmente ya que por lo que le ha hecho al mismo debe asumir la responsabilidad de todos sus actos, pero para que pueda compensar al equipo Heath menciona que tiene interés en sus extraordinarias habilidades analíticas y quiere reclutarle como el "Consejero del Emperador Táctico", cosa que sorprende a Duske y los demás miembros del equipo, por lo que luego de ser alagado por Mark, Ichihoshi es invitado para ir a cenar junto a sus nuevos compañeros y se alegra al ver que a pesar de todas las cosas malas que hizo, ellos lo aceptaron como un miembro más en el equipo y también acabaron perdonándolo, terminando así el episodio en el que Ichihoshi por fin despertó.

Hechos Importantes

• Inazuma Japón derrota a la Selección de Arabia Saudita tras un largo partido con un resultado de 2 - 0.
• Se revela que Mitsuru es en realidad Hikaru quien ha estado tomando la identidad de su hermano mayor todo este tiempo bajo un trastorno de doble personalidad, a parte de que era él quien le escribía las cartas a Cliff y que el verdadero Mitsuru falleció el mismo día que ocurrió el accidente automovilístico junto a su padre.
• Se revela que Jude no volvió al Inazuma Japón apropósito para investigar sobre Hikaru Ichihoshi, descubriendo la verdad sobre él y contándosela a Kinun Cho.

Supertécnicas realizadas

• Pájaro Ardiente (Andreas)
• Viento, Trueno y Fantasma (Mark)
• Meteorito de Chili Ardiente (Pekka)
• Pingüinos Angelicales y Diabólicos (Elliot y Xavier)