Episodio 18 (GO)

¡Un viento revolucionario! (ES)
Nombre en Japonés	革命を起こせ！ (Kaze o Okose!)
Nombre Traducido	¡Levanta el viento!
Nombres en otros idiomas	A revolutionary wind! (EN) Une Révolution ! (FR)
Número	018 (GO) 018 (Arion)
Guión Gráfico	Atsuhiro Tomioka
Fecha de estreno	31/08/2011 (Japón)
Lista	Anterior: Episodio 17 (GO) Siguiente: Episodio 19 (GO)

¡Un viento revolucionario! (ES) (革命(カゼ)を起(お)こせ！, ¡Levanta el viento! en japonés) es el décimo octavo episodio de Inazuma Eleven GO y el décimo octavo de la Saga de Arion en general.

Sinopsis

El día después del partido con la Royal, los jugadores del Raimon son llamados a la Royal Academy, donde descubrirán una increíble verdad y se les llevará a un lugar secreto. Nunca hubieran imaginado quién les estaría esperando allí...

Hechos importantes

¡¡¡AVISO DE SPOILERS!!! Esta sección del artículo revela parte de la trama que tal vez no quieras saber.

• Vladimir felicita a Victor por su victoria, aunque Victor sigue preocupado al asumir que la operación de su hermano ya no será un hecho, porque no recibirá el dinero de la misma.
• Al día siguiente, los chicos del Raimon son llamados a la Royal Academy.
  • Al llegar se enteran de que Jude y Samford en realidad son miembros de la Resistencia, un grupo rebelde contra el Sector Quinto, al que se infiltraron para seguirle el juego al enemigo. Mediante el oportuno partido contra el Raimon, pudieron descubrir a los Imperiales que se colaron al equipo para echarlos y liberar a la Royal del control al que los tenía sometidos el Sector Quinto.
  • Cuando entran al cuartel de la Resistencia, se reencuentran con Travis y conocen a su líder Hillman junto al Señor Raimon y el Señor Firewill.
    • Ellos planean formar una revolución arrebatando el trono del Gran Emperador a Alex Zabel, y con Hillman al poder, devolverle al fútbol juvenil la libertad que se había perdido con el pasar de los años. Y para lograr el objetivo, los chicos del Raimon deben ganar todos los partidos del torneo Camino Imperial y coronarse como los campeones.
• A la mañana siguiente, los chicos están entrenando decididos a ganar la final de la fase de clasificación del Camino Imperial, cuyos oponentes serán la Academia Cala Pirata. Incluyendo Victor quién ya empieza a integrarse mas al equipo. Por otro lado, Hillman le asigna a Jude una nueva misión.
• Después de clases, Arion mientras entrenaba en la Ribera del Río se topa con Mark y tras hablar un rato, entrena un rato con él con el objetivo de crear otra supertécnica pero esta vez dedicada a la defensa.
• Por otro lado, Riccardo se encuentra con Hugh y Shun. Al hablar con ellos, Riccardo se entera que asistieron al partido contra la Royal Academy y quedaron apasionados al ver al equipo jugar de verdad.
• Al ver que se les pasó la noción del tiempo, Mark invita a Arion a su casa para cenar.
  • Al llegar, Arion conoce a la esposa de Mark que resulta ser Nelly. Llega la hora de cenar pero... Nelly sigue cocinando de forma muy cuestionable al hacer cantidad sobre calidad, sin que ellos puedan decirle nada al respecto.
  • Después de la cena, Nelly les revela que ella sabía del tema de la revolución, pero no le dijo nada a Mark todo este tiempo para mantener el secreto. Para que el ojo público crea que el Raimon se alzó en una rebelión por su propia cuenta.
• Al día siguiente, Arion con la ayuda de los demás, sigue en su entrenamiento de preparar su supertécnica defensiva. Pero en un momento dado, Arion vuelve a manifestar el mismo aura que hizo en su duelo contra Victor en el primer día de clases. Así que Victor se pone manos a la obra de ser el oponente de Arion para ayudarlo a sacar ese poder oculto, que no es la supertécnica en si, sino que se trata de un Espíritu Guerrero.

Jugadas realizadas

Nota: Todas las jugadas aparecidas en este episodio han sido en forma de flashbacks.

Supertécnicas

• Gran torbellino (Cornell y Oxford)
• Cruce explosivo (Columbia y Sterling)
• Tiro vendaval (Arion)
• Salto incandescente (JP)

Supertácticas

• Trueno Ilimitado (Raimon)

Espíritus Guerreros

• Cuervo alas negras (Remington)
• Director Magister (Riccardo)
• Caballero dragón Drake (Yale)

Curiosidades

• Este episodio revela que el anime sigue la continuidad de Inazuma Eleven GO: Luz, al ser Nelly la esposa de Mark. Además de que ella no es una miembro directa de la Resistencia como si lo es en Inazuma Eleven GO: Sombra.