Episodio 1 (GO)

¡Un nuevo viento! (ES)
Nombre en Japonés	雷門に吹く新しい風！ (Raimon ni Fuku Atarashii Kaze!)
Nombre Traducido	¡Sopla el nuevo viento del Raimon!
Nombre en Inglés	A fresh breeze at Raimon Junior High!
Número	001 (GO) 001 (Arion)
Guión	Akihiro Hino
Guión Gráfico	Katsuhito Akiyama
Producción	Taiki Tomiyasu
Director de Animación	Mizuki Takeuchi
Fecha de estreno	04/05/2011 (Japón) 03/06/2013 (España)
Lista	Anterior: Episodio 127 Siguiente: Episodio 2 (GO)

¡Un nuevo viento! (ES) (雷門(らいもん)に吹(ふ)く新(あたら)しい風(かぜ)!, ¡Sopla el nuevo viento del Raimon! en japonés) es el primer episodio de Inazuma Eleven GO y el primero de la Saga de Arion en general.

Resumen

¡¡¡AVISO DE SPOILERS!!! Esta sección del artículo revela parte de la trama que tal vez no quieras saber.

La nueva era del Raimon

Esta historia comienza con un breve resumen del Instituto Raimon, cuyo club de fútbol se ha vuelto uno de los más prestigiosos tras la victoria del Inazuma Japón en el torneo Fútbol Frontier Internacional, que catapultó la popularidad del Fútbol hacia lo más alto en todo Japón.

10 años han pasado desde ese gran acontecimiento, pero todo cambiaría durante ese lapso de tiempo cuando un hombre confiesa su deseo al cura de una iglesia de querer tomar el control total del fútbol, dispuesto a sacrificarlo todo para poder cumplir su objetivo.

Tiempo después, un chico llamado Arion Sherwind, va saliendo de los Apartamentos Windsor, emprendiendo su rumbo hacia el Instituto Raimon en su primer día de secundaria con la ilusión de querer unirse a su club de fútbol. Al llegar a la antigua sede del club, conoce a Celia Hills que se ha vuelto profesora en este instituto y asesora del club. Ella lo guía enseñando la nueva sede del club llamado el Edificio Fútbol. Mientras tanto, en la oficina del instituto, se ve a Percival Travis siendo sermoneado por el presidente Goldwin y su asistente Wintersea por no acaparar las órdenes del Fútbol regulado, pero este no se deja intimidar ante ellos.

Nubes oscuras aparecen de repente, un panorama retorcido cae sobre el Fútbol

Más adelante, cuando Arion y Celia van a mirar los entrenamientos del equipo, se topan con la desagradable sorpresa al ver a todos sus miembros derrumbados en el suelo, por un misterioso chico llamado Victor Blade, que los derrumbó con un supertiro, con la mala intención de destruir al club de fútbol.

Al saber que ese chico odia el fútbol al punto de hablar mal del deporte, Arion se llena de coraje y lo confronta para decirle lo contrario. Dichas palabras de Arion expresando su amor por el fútbol irrita tanto a Victor que lo desafía a un duelo.

Choque de ideales: Arion Vs. Victor

El duelo consiste en quitarle el balón a Victor, pero Arion sabe que esto no será nada fácil al llevar encima toda la presión de que el destino del club de fútbol se decidirá en este duelo. Nada más al iniciar, sería humillado varias veces, ya que Victor lo supera en habilidad y control con el balón, al punto de incluso engañarlo. Ahora si, Arion demuestra su tenacidad y lo sigue intentando todas las veces necesarias, pese a la paliza que está recibiendo.

Victor se aburre de Arion y decide terminar este duelo chutando con la supertécnica que derrumbó a todo el Equipo B, el Proyectil Letal. Pero Arion tras recordar el día que el fútbol le salvó la vida de niño gracias a un chico que pateó un balón hacia los tablones que le iban a caer encima de él cuando trató de rescatar a Spotter cuando lo encontró de cachorro, invoca una extraña aura que logra bloquear el tiro con un cabezazo y quedarse con el balón, ganando el duelo para la sorpresa de todos en especial de Victor, que de un acto de mal perdedor decide acabar con Arion de un pelotazo, pero otro balón aparece de la nada bloqueando el disparo. En ese momento aparece el Equipo principal del Raimon y el que pateó ese balón fue su capitán, Riccardo Di Rigo.

Debut

Personajes

Nuevos

• Alex Zabel
• Arion Sherwind
• Spotter
• Henry Goldwin
• Hugues Baudet
• Shunsuke Aoyama
• Victor Blade
• Riccardo Di Rigo
• Gabriel García
• Samguk Han
• Subaru Honda
• Wanli Changcheng
• Adé Kébé
• Eugene Peabody
• Michael Ballzack
• Doug McArthur
• Lars Dijkstra
• Sven Johansson

Debut en la Saga de Arion

• Silvia Woods
• Celia Hills
• Percival Travis
• Frank Wintersea

Equipos

• Inazuma Japón (Debut en la Saga de Arion; Flashback)
• Equipo B del Instituto Raimon (GO)
• Instituto Raimon (GO)

Jugadas realizadas

Supertécnicas

• Proyectil Letal (Victor; Debut)

Diferencias con los Videojuegos

• En los videojuegos se ve el momento cuando Alex Zabel se hace el gran emperador del Sector Quinto. Además de que Travis e Hillman aparecen en la ceremonia.
  • En el anime no revelan directamente el nombre del Sector Quinto hasta en el siguiente episodio.
• Desde el principio se aclara que Silvia es pariente de Arion.
  • En los doblajes internacionales se dice que es su tía.
• Arion se encuentra con Skie de camino al Instituto Raimon en el campo de la Ribera del Río.
  • Aunque antes de ir al instituto, Arion juega una pequeña pachanga con los chicos del Inazuma Kids FC.
  • En el anime el Inazuma Kids FC no aparecen hasta el episodio ¡Llega una reportera! (ES), pero con jugadores completamente diferentes a los vistos en los videojuegos.
• Cuando Arion conoce a Celia, ella lo guía por todo el instituto enseñando las instalaciones del lugar, hasta llegar al Edificio Fútbol. En el anime directamente se muestra a Celia llevando a Arion al Edificio Fútbol.
• Cuando Victor se jacta de haber derrotado al club de fútbol del Raimon, Travis le informa que a los miembros que derrotó pertenecen al Equipo B. En el anime, el que le informa de eso es Riccardo.
• En el flashback de Arion siendo salvado por el chico misterioso, en los videojuegos este hace el Tornado de Fuego en vez de un tiro normal como en el anime.
• Cuando Arion gana el duelo, Victor no intenta atentar contra Arion, limitándose a decirle que se ha metido en un gran problema.

Curiosidades

• En el doblaje castellano de la preview del último episodio de la Saga de Mark, este episodio fue llamado "Un nuevo viento sopla en el Raimon". Además de que Arion fue llamado como "Terry Mistral".