Episodio 38

¡El contraataque de La Royal Academy! 2ª Parte (ES) / ¡El contraataque del imperio! 2ª Parte (LA) (帝国(ていこく)の逆襲(ぎゃくしゅう)・後編(こうへん)！！, ¡Teikoku ataca de nuevo - Segunda Mitad! en japonés) es el trigésimo octavo episodio de Inazuma Eleven y el duodécimo de la segunda temporada.

Resumen[]

¡¡¡AVISO DE SPOILERS!!!
Esta sección del artículo revela parte de la trama que tal vez no quieras saber.

Las supertécnicas prohibidas: Raimon Vs. Royal Academy Redux[]

El episodio empieza con el Raimon recibiendo el primer gol por parte de Samford con el Pingüino Emperador Nº 1 que rompió la Mano Celestial de Mark. Tanto Samford como Mark quedan aturdidos por ese tiro y Jude le pide a este primero que no la vuelva a usar al ser una supertécnica prohibida, pero este hace oídos sordos ya que piensa que Jude le tiene miedo a la derrota y la usará todas las veces necesarias para asegurar su caída. Mark le pide una explicación a Jude, y este le comenta que el Pingüino Emperador Nº 1 fue creado por Ray Dark, pero como era tan peligrosa por su increíble poder que afectaba a todo el cuerpo si se usaba dos veces, se prohibió su uso para evitar lesiones. Jude le advierte a Mark que si recibe otro impacto directo de ese supertiro, ya no podrá levantarse, así que se le ocurre la estrategia de no dejar que Samford toque el balón.

El partido se reanuda con Jude subiendo al ataque y chuta con el Pingüino Emperador Nº 2 con Erik y Kevin. Sin embargo, recibe la sorpresa de que King también aprendió una supertécnica prohibida llamada Colmillo de Pantera que detiene el tiro, pero empieza a resentirse en el suelo, complicando más las posibilidades de marcar un gol sin que este acabe mal.

Aquellos que lo sacrifican todo por la victoria[]

Jude vuelve a confrontar a Samford y King, pero estos siguen siendo tercos porque solo piensan en ganar, luego tiene un reñido duelo contra Caleb en la que ambos colisionan el balón resultando en un empate. El primer tiempo termina con la Royal Redux teniendo la ventaja.

Los chicos piensan suspender el partido para evitar que estos acaben peor, pero Lina se niega y manda a Shawn a la ofensiva, así que tendrán que hacerle caso a regañadientes y continuar con el juego. Jude supone que suspenderlo terminaría siendo una mala idea ya que aunque los salven, estos seguirían con lo mismo después, por lo que está de acuerdo en seguir para que estos dos recapaciten.

Empieza el segundo tiempo, pero nada ha cambiado para el Raimon, hasta que Kevin aprovecha la oportunidad de tirar con el Remate Guiverno cuando Caleb manda a los defensas dejar a King solo para que detenga su disparo, pero resulta ser un pase ya que Shawn va corriendo hacia el tiro y chuta con la Ventisca Eterna, creando así a la Ventisca Guiverno anotando el primer gol cuya velocidad le frustró a King el uso del Colmillo de Pantera.

El Raimon va a por más, pero Caleb le hace una fuerte entrada a Kevin en la pierna provocando falta y sacando una tarjeta amarilla. Esto enfurece a Shawn y va a darle su merecido a Caleb, pero Kevin lo detiene porque eso es lo que quiere ese, provocarle para que lo amonestasen también con riesgo de que lo echen del partido. Kevin quedó tan mal que ya no puede seguir jugando, al punto de que Mark pide la entrada de Willy pero este todavía no puede jugar por la lesión provocada por la broma de Scotty, pero Kevin se niega a dejar el partido y sigue jugando pese a las circunstancias.

El partido se reanuda, pero Caleb le quita el balón a Scotty y evita a Erik golpeándolo con el balón que cae en los pies de Samford que no desaprovecha la oportunidad de tirar de nuevo con el Pingüino Emperador Nº 1, pero Mark logra detenerlo con la Mano Mágica gracias a que Jude se interpuso y redujo la potencia del tiro, aunque eso le provocó daños menores.

Samford empieza a sufrir las consecuencias de haber usado el Pingüino Emperador Nº 1 dos veces. Jude trata de razonar con él, pero este sigue igual de terco, admitiendo que siempre le tuvo mucha envidia porque jamás lo pudo alcanzar y ver el mundo como él lo ve, pese a que jugaban en el mismo equipo, creyendo que con el Pingüino Emperador Nº 1 lo puede alcanzar y superarlo. La cosa empeora más, cuando otra vez recibe el balón y chuta. Tras esto, Kevin se sacrifica la pierna lesionada cuando ese tiro casi le da de lleno a Jude en la cara. Caleb le da otra vez el balón, pero hasta ahí llegó Samford, su cuerpo ya sufrió demasiados daños y se desploma, terminando así el partido con un empate de 1 - 1. Jude se enfurece con Dark por lo que acaba de pasar.

De la ambición al arrepentimiento[]

En la base, Caleb se burla de sus dos compañeros por ser unos debiluchos que no sirvieron para nada, pero Dark le echa en cara a Caleb de que el inútil fue él, porque le pidió que reuniera a jugadores de primera categoría, pero solo le trajo jugadores de segunda incluyéndose. También le dice a Caleb de que ya sabía lo que estaba tramando ya que se estaba aprovechándose de él para ganarse el respeto del Emperador Alius, por lo que Dark se deshace de él y de la Royal Redux. Luego hace explotar el barco justo cuando llega el Detective Smith para arrestarlo. Los chicos huyen del lugar, pero se percatan de que Jude no está con ellos ya que se fue a confrontar a Dark. Jude y Dark discuten, y este último le dice que no estará satisfecho hasta conseguir el equipo perfecto y revela que lo considera a él como su mejor creación. El barco explota, pero Jude fue rescatado a tiempo por el Detective Smith.

Ya con más calma, Samford y King se disculpan con Jude de la estupidez que hizo que los condenara, prometiendo volver a jugar al fútbol cuando se recuperen. Por otro lado, Hillman le reclama a Lina por lo ocurrido en el partido, pero ella le dice que acepta su responsabilidad, pero su objetivo es ganar a toda costa.

En otro lugar, Wyles le reporta lo ocurrido al Emperador Alius y de la desaparición de Dark.

Hechos importantes[]

Inicia el partido del Raimon contra la Royal Academy Redux.
- Además de Samford con el Pingüino Emperador Nº 1, King también aprendió una de las supertécnicas prohibidas llamada Colmillo de Pantera.
- Kevin y Shawn mediante una buena coordinación improvisada aprenden la Ventisca Guiverno.
- Samford sufre demasiados daños musculares al realizar dos veces el Pingüino Emperador Nº 1 provocando que se desplome al realzarla la tercera vez.
- Kevin sufre un gran impacto en la pierna al sufrir una entrada de Caleb totalmente intensional para lesionarlo y para acabarlo más, se sacrifica al intentar reducir la potencia del Pingüino Emperador Nº 1 con esa pierna.
- El partido termina en empate y Ray Dark termina escapando haciendo explotar el barco, no sin antes revelarle a Jude que lo considera a él su "mejor creación".

Debut[]

Personajes[]

Jugadas realizadas[]

Supertécnicas[]

Pingüino Emperador Nº 1 (Samford)
Mano Celestial (Mark)
Pingüino Emperador Nº 2 (Jude, Erik y Kevin)
Colmillo de Pantera (King; Debut)
Ventisca Guiverno (Kevin y Shawn; Debut)
Mano Mágica (Mark)

Diferencias con los videojuegos[]

En los videojuegos:
- El partido termina en victoria para el Raimon.
- Kevin y Shawn no aprenden la Ventisca Guiverno ya que no es una supertécnica que se aprende por evento.
- Kevin recibe el ataque del Pingüino Emperador Nº 1 directamente en el cuerpo y no en la pierna, provocando que quede en muletas y tenga que dejar el equipo justo después del partido.
  - Esto hace que Hillman a parte de reclamarle a Lina sobre lo ocurrido en el partido, hace en mayor énfasis por lo ocurrido con Kevin.
Hillman a partir de estos eventos empieza a sospechar de Lina cuando ella le entrega sin pretextos el colgante que contiene la Piedra Alius que Oswald le quitó a los agentes de la Academia Alius cuando lo secuestraron. Esto en el anime no ocurre ya que esos eventos fueron omitidos.
Xavier reflexiona sobre lo que dijo Lina y concluye que al final están haciendo lo mismo que Padre con él y sus compañeros de la Academia Alius. En el anime, Xavier simplemente no dice nada.

Errores[]

En el doblaje castellano:
- Mark vuelve a llamar a la Mano Celestial como "Mano Divina", pero luego si la llama por su nombre correcto cuando la realiza otra vez. Ese error no fue corregido en versiones posteriores.
En el doblaje latino:
- Mark llama dos veces a la Mano Celestial como "Mano Demoniaca" en vez de Mano Fantasma, cuando ese el nombre de la Mano Mágica.
- Se le llama varias veces al Verdadero Imperial como "Imperio verdadero".
- A pesar de que se establece los nombres de los números del "Pingüino Imperial" por el Nº 1, al realizar el Nº 2 (que era llamado como Tiro Doble por la primera temporada), Erik y Kevin no pronuncian el número, a pesar de que Jude si la nombra como tal antes de realizarla.
- Shawn vuelve a llamar a la Eterna Ventisca con el nombre del doblaje castellano, Ventisca Eterna.

Imágenes[]

Curiosidades[]

En este episodio aparecen por primera vez en el anime las tarjetas de arbitraje con la amarilla haciendo su debut.
- En la adaptación al manga por Tenya Yabuno, estas no aparecerían hasta los eventos del Fútbol Frontier Internacional y en los videojuegos hasta Inazuma Eleven: Heroes' Victory Road.
En la vida real, la entrada de Caleb a Kevin directo en la pierna es siempre tarjeta roja y no amarilla.
En este episodio se revela el motivo de la existencia del Pingüino Emperador Nº 2, ya que el Nº 1 al ser demasiado peligrosa, se tuvo que reducir la potencia al ser realizada de a tres jugadores pero a cambio de volverla más segura.
Tanto en este episodio como en el episodio ¿Cambio de Selección? ¡El mayor de los desafíos! (ES) / ¡Una nueva amenaza! ¡Los rivales más poderosos! (LA), Argie Bargie fue llamado como "Topher Groin" que ese iba a ser su nombre internacional según en los datos internos en la versión inglesa del primer videojuego de Inazuma Eleven.

Navegación[]

Inazuma Eleven - Temporada 2
Lista de Episodios
	El Raimon en ruinas	27 • 28
	La conspiración del balón negro	29 • 30
	La estrella del norte	31 • 32 • 33 • 34
	Un encuentro con lo Sagrado	35 • 36
	Ajuste de cuentas: Hillman contra Dark	37 • 38 • 39
	Diversión en la feria	40 • 41 • 42
	El cuaderno oculto	43 • 44 • 45 • 46
	El delantero de fuego	47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52
	La unión entre fuego y hielo	53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58
	La amenaza del Génesis	59 • 60 • 61 • 62
	¡Viva el Inazuma Eleven!	63 • 64 • 65 • 66 • 67
Opening	Maji de Kansha! (EP27 - EP54) • Tsunagariyo (EP55- EP67)
Ending	Seishun Bus Guide (EP27 - EP50) • Ryuusei Boy (EP51- EP67)