Episodio 47

¡Gran duelo en los mares del sur! (ES) / ¡Duelo en el mar del sur! (LA) (南海(なんかい)の大(だい)決闘(けっとう)！, ¡El Gran duelo en los mares del sur! en japonés) es el cuadragésimo séptimo episodio de Inazuma Eleven y el vigésimo primero de la segunda temporada.

Sinopsis[]

Según un rumor, en las Islas del Sur hay un delantero prodigioso, llamado "el delantero de fuego". El Raimon decide ir hasta allí para convencerle que se una a ellos. Pero antes de llegar, conocerán a Hurley Kane, un chico surfista con una técnica insuperable a pesar que nunca ha jugado al fútbol...

Hechos importantes[]

¡¡¡AVISO DE SPOILERS!!!
Esta sección del artículo revela parte de la trama que tal vez no quieras saber.

Los chicos del Raimon están a punto de llegar a Okinawa para iniciar la búsqueda de Axel, tras haber escuchado rumores de que él podría estar allí. Pero primero pasan el día en las Islas Agato.
- Por el camino, conocen a Hurley Kane cuando Willy se cae del barco y es salvado por este.
- Al no poder tomar otro barco hasta el día siguiente, los chicos aprovechan el tiempo para entrenar y poder perfeccionar las Ultrasupertécnicas. Eventualmente, Hurley termina uniéndose al juego al ser subestimado por Jude.
Xene tiene una discusión con Torch y Gazelle sobre el partido que el Génesis tuvo contra el Raimon.

Debut[]

Personajes[]

Hurley Kane

Jugadas realizadas[]

Supertécnicas[]

Mano Mágica (Bosque) (Darren)
Baile de Mariposas (Sue y Tori)
Baile de Llamas (Erik)
Remate Tsunami (Hurley; Debut)

Diferencias con los Videojuegos[]

Los chicos se enteran de la edad y curso de Hurley cuando este ya se había unido al Raimon.

Imágenes[]

Errores[]

En el doblaje castellano:
- Cuando Hurley conoció al equipo por primera vez, él no había dicho su nombre. Sin embargo, Mark lo llamó por su nombre desde el principio, y después cuando van a jugar un partido de prueba, Mark le pregunta como se llama cuando antes de eso, ya había dicho su nombre.
En el doblaje latino:
- Erik llama al Baile de Llamas como "Baile de Fuego" en vez de Danza de Fuego.
- Al Baile de Mariposas le llaman como "Sueño Mariposa" durante este y los siguientes episodios en vez de Mariposa de Ensueño, hasta el episodio ¡El Nuevo Épsilon Contraataca! (ES) / ¡El Nuevo Épsilon! (LA) donde vuelve a ser llamado por su primer nombre.

Navegación[]

Inazuma Eleven - Temporada 2
Lista de Episodios
	El Raimon en ruinas	27 • 28
	La conspiración del balón negro	29 • 30
	La estrella del norte	31 • 32 • 33 • 34
	Un encuentro con lo Sagrado	35 • 36
	Ajuste de cuentas: Hillman contra Dark	37 • 38 • 39
	Diversión en la feria	40 • 41 • 42
	El cuaderno oculto	43 • 44 • 45 • 46
	El delantero de fuego	47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52
	La unión entre fuego y hielo	53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58
	La amenaza del Génesis	59 • 60 • 61 • 62
	¡Viva el Inazuma Eleven!	63 • 64 • 65 • 66 • 67
Opening	Maji de Kansha! (EP27 - EP54) • Tsunagariyo (EP55- EP67)
Ending	Seishun Bus Guide (EP27 - EP50) • Ryuusei Boy (EP51- EP67)