¡El Nuevo Épsilon Contraataca! (ES) / ¡El Nuevo Épsilon! (LA) (
Resumen[]
|
¡¡¡AVISO DE SPOILERS!!! Esta sección del artículo revela parte de la trama que tal vez no quieras saber. |
El peligro de los mares de Okinawa: Raimon Vs. Nuevo Épsilon[]
El episodio empieza con el Épsilon llegando al Estadio Cataratas del Mary Times para retar a los chicos del Raimon a un nuevo partido con Dvalin alegando que esta vez se volvieron más poderosos que los últimos dos partidos, ya que quiere volver a sentir esa emoción al jugar al fútbol y hacerlos pedazos para esta vez asegurar la victoria, ahora bajo el nombre del Nuevo Épsilon.
Al ver que esto va enserio, los chicos aceptan el reto, teniendo que detener al Épsilon aquí, o si no los institutos de Okinawa correrán el peligro de ser destruidos, al estar ahora a un nivel comparable al Génesis. Al llamarle la atención los alienígenas, Hurley decide unirse al Raimon para ayudarlos con la causa y así evitar la destrucción de su instituto. Por otro lado, el Delantero de fuego que ha estado observando al Raimon desde que llegaron a Okinawa, hace acto de presencia desde la distancia.
El partido comienza con el Épsilon haciendo el saque inicial, demostrando lo mucho que han mejorado desde la última vez con un buen control en los pases. Sin embargo, el Raimon también demuestra lo suyo con Mark despejando el Remate de Gaia con el Super Puño Invencible, mas con la defensa complicando los ataques del Épsilon.
Shawn se rompe en pedazos[]
Al detener el Lecho de Rosas de Sue, Dvalin empieza a desafiar a Shawn para que le intente anotar un gol con su Ventisca Eterna y este se deja torear para la desgracia de sus compañeros. Aunque esto ya se lo esperaban, por lo que tratarán de ayudarlo en lo que puedan. Shawn dejándose llevar por obtener la perfección debido a las últimas palabras que le dijo su padre a él y Aiden en ese fatídico día, chuta varias veces con su supertiro, pero Dvalin se los detiene todos con cada vez menos esfuerzo, hasta que en la tercera vez, lo detiene con una sola mano provocando que Shawn colapse de su recaída por su inestabilidad mental al ser menospreciado por Dvalin y tenga que ser reemplazado por Willy.
Los chicos hacen lo que pueden, pero eso no es suficiente porque los del Épsilon se están aprovechando de la baja de Shawn para afectarles la moral y hacer que se cansen de tanto defender. Por otro lado, Darren parece notar que algo le falta al Super Puño Invencible a pesar de estar perfeccionada. Cuando por fin pueden atacar, Dvalin empieza a juguetear con los del Raimon haciéndolos chutar con sus supertiros y se los restriega en la cara deteniéndoselos todos con el Agujero de Gusano.
¡El Raimon siente el verdadero terror! ¡¡Se desató la bestia!![]
Como si la situación ya no podría torcerse más, Dvalin se aburre de jugar como portero e intercambia de posición con Zell, ahora tomándosela personal con Mark alegando que va a destrozar su Super Puño Invencible. Cosa que consigue al quitarle el balón a Jude y arrasa con toda la defensa hasta llegar a Mark y chutar con la Lanza de Odín para abrir el marcador.
El episodio termina con Mark consternado al ver que la ultrasupertécnica de su abuelo fue derrotada y Dvalin le revela que su verdadera posición es delantero.
¿Cómo conseguirá el Raimon remontar el partido?
Hechos importantes[]
- Comienza el partido entre el Raimon contra el Nuevo Épsilon.
- Hurley se une al Raimon.
- Shawn sufre otro colapso al no lograr marcarle un gol a Dvalin con la Ventisca Eterna, teniendo que ser reemplazado por Willy.
- Como Shawn tuvo que abandonar el partido, Dvalin pasa a jugar como delantero intercambiando de posición con Zell, revelando que esa es su verdadera posición.
- El partido queda con 0 - 1 con el Raimon en desventaja.
Jugadas realizadas[]
Supertécnicas[]
Lluvia de Meteoros (Metron)- Remate de Gaia (Mercury, Zell y Metron)
- Super Puño Invencible (Mark)
- Corte Volcánico (Bobby)
- Baile de Llamas (Erik)
- Campo Torbellino (Scotty)
- Lecho de Rosas (Sue)
- Agujero de Gusano (Dvalin)
- Ventisca Eterna (Shawn)
- Destrozataladros (Dvalin)
- El Muro (Jack)
- Barrido Defensivo (Bobby)
- Rayo de Ganímedes (Zell)
- Remate Combinado (Jude y Erik)
- Fénix (Erik, Bobby y Mark)
- Lanza de Odín (Dvalin; Debut)
Diferencias con los Videojuegos[]
- Por el doblaje castellano, el Nuevo Épsilon es llamado como Épsilon Plus debido a la existencia de una versión con más nivel del Épsilon original en la Cadena de Partidos de la Señora Hartland que tomó ese nombre.
- Dvalin y Zell juegan directamente con sus posiciones cambiadas. Además de intercambiar dorsales.
- En el anime es el mismo Dvalin el que revela que su posición original es delantero. Pero en los videojuegos se explica que se volvió portero porque sus compañeros no destacaban.
Imágenes[]
Errores[]
- Antes de empezar el partido contra el Nuevo Épsilon se le ve por unos segundos a Hurley con el uniforme del Raimon, pero al cambiar de escena aparece con el uniforme del Mary Times ya que todavía no se había unido al Raimon.
- En el doblaje latino, cuando Dvalin le detiene la Ventisca Eterna sin supertécnicas, en el momento del colapso, Shawn se llama a si mismo por su apellido al decir; "No necesitan a Fubuki como defensa", cuando eso debió decirlo con su nombre de pila (Shiro) como en el doblaje japonés, ya que a Aiden si lo menciona como tal (Atsuya).
- Ese dialogo fue corregido en el episodio ¡El camino al mejor equipo del mundo, el Fuego! (ES) / ¡El equipo más fuerte de la historia! Un Tornado de Fuego (LA), donde ahí si dice; "No necesitan a Shiro como defensa".
Curiosidades[]
- Cuando Thor estaba avisando a la gente del partido entre el Raimon y el Nuevo Épsilon mediante megafonía, estaba a su lado Sagaminator con una caña de pescar.
- Aparece por primera vez la canción Ryusei Boy que reemplaza a Seishun Bus Guide como ending.
[]
 Inazuma Eleven - Temporada 2
| ||
|---|---|---|
| Lista de Episodios | ||
| El Raimon en ruinas | 27 • 28 | |
| La conspiración del balón negro | 29 • 30 | |
| La estrella del norte | 31 • 32 • 33 • 34 | |
| Un encuentro con lo Sagrado | 35 • 36 | |
| Ajuste de cuentas: Hillman contra Dark |
37 • 38 • 39 | |
| Diversión en la feria | 40 • 41 • 42 | |
| El cuaderno oculto | 43 • 44 • 45 • 46 | |
| El delantero de fuego | 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 | |
| La unión entre fuego y hielo | 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 | |
| La amenaza del Génesis | 59 • 60 • 61 • 62 | |
| ¡Viva el Inazuma Eleven! | 63 • 64 • 65 • 66 • 67 | |
| Opening | Maji de Kansha! (EP27 - EP54) • Tsunagariyo (EP55- EP67) | |
| Ending | Seishun Bus Guide (EP27 - EP50) • Ryuusei Boy (EP51- EP67) | |