Inazuma Eleven Wiki
Advertisement
Inazuma Eleven Wiki
Inazuma Eleven
Ares
IE Ares Logo Internacional
Información
Fecha de Emisión 6 de Abril del 2018 (Japón)
Otoño del 2018 (Europa; Solo Francia e Italia) (1)
Inicios del 2019 (Estados Unidos) (1)
1 de Mayo del 2021 (Latinoamérica)
Primera Aparición 2018 (Japón)
2021 (Latinoamérica [1])
Episodios 26
Género Fútbol, Amistad, Aventuras, Spokon, Kodomo

Inazuma Eleven Ares (イナズマイレブン アレスの天秤(てんびん), trad. Inazuma Eleven La Balanza de Ares en japonés) es una serie de la franquicia de Inazuma Eleven.

Información

Los datos tanto del juego como del anime se dieron a conocer el 27 de Julio del 2016 por medio de la Level-5 Vision 2016. Cabe destacar que en esta primera temporada correspondiente a la Saga de Sonny, habrá un cambio de estilo en los personajes y habrá una animación más detallada a diferencia de las series anteriores.

Emisión

Japón y Resto de Asia

La serie estuvo planeada para emitirse a partir de Octubre del 2017 en Japón, pero por algunas circunstancias se tuvo que retrasar para Abril del 2018. Inazuma Eleven Ares terminó de emitirse en Japón el 28 de Septiembre del mismo año con un total de 26 episodios, siendo reemplazada por su segunda temporada; Inazuma Eleven Orion.

En el resto de Asia, se transmitió con subtítulos en inglés en el canal Animax Asia.

Francia e Italia

En el mismo año fue confirmado su estreno en tierras europeas pero solo en Francia e Italia para emitirse en el 2019.

Estados Unidos

A inicios del 2020, se confirma su estreno en Estados Unidos, emitiéndose en el canal Disney XD.

Latinoamérica

En Latinoamérica, después de muchos años desde la cancelación del doblaje de la Saga de Mark, se confirmó que la serie estaría doblada al español latino por parte de la distribuidora Televix, pero con la diferencia de que se usarían los nombres internacionales de los personajes, equipos y supertécnicas por petición de Level-5, además de que no se llamaría "Súper Once" sino que tendría su titulo original, y el doblaje fue hecho en Colombia en lugar de México.

Cabe destacar que aunque se basaron del doblaje inglés estadounidense en lugar del japonés, los nombres traducidos de los equipos y supertécnicas no se basaron de ese doblaje, ya que por ejemplo para las supertécnicas que aparecieron en la Saga de Mark, se usaron los nombres del español ibérico como el Triángulo Letal para coincidir con el primer juego de la franquicia que si llegó a América usando dicha traducción con el idioma español en el 2014, además del uso del nombre de Polaris en vez de Polestar como en inglés o Seisho como en japonés. Además de alguna libertad como el nombre de La Lonja (Restaurante Cook).

Al igual que el doblaje de la Saga de Mark con los textos en japonés, en este caso los textos se mantienen en inglés, pero con el detalle de mantener las canciones en su versión japonesa, pero esto solo ocurre en el idioma español. En el portugués también ocurre lo mismo, pero las canciones si se mantienen en inglés, además de añadir un narrador después de que el jugador grita el nombre de una supertécnica.

Su estreno se dio en la plataforma Tubi para el 1 de mayo del 2021, lanzando directamente todos los 26 episodios que componen esta temporada (sin contar el prólogo de Inazuma Eleven Reloaded), pero solo en México.[2]

En octubre del mismo año estaría disponible para toda Latinoamérica, incluyendo Brasil con su respectivo doblaje (pero llegando una semana antes) mediante la plataforma de Pluto TV.

Historia

Mark abre la libreta de su abuelo por primera vez (EP121) ¡¡¡AVISO DE SPOILERS!!!
Esta sección del artículo revela parte de la trama que tal vez no quieras saber.

Según la información dada por Akihiro Hino y el tráiler, los hechos ocurridos en la primera temporada de esta saga estará situada un año después de la primera temporada de la Saga de Mark, pero en un mundo paralelo donde algunos hechos nunca ocurrieron como la invasión de la Academia Alius o las muertes de algunos personajes como Aiden Froste y Xavier Schiller aunque con una diferencia de edad a comparación de sus contrapartes originales.

Uno de los protagonistas principales de esta saga se llama Sonny Wright que junto con sus compañeros de la Isla Remota se van a Tokio (Ciudad Inazuma) para unirse al club de fútbol del Instituto Raimon para ganar el torneo Fútbol Frontier y así salvar a su club de fútbol en su instituto de origen.

A diferencia de los hechos ocurridos de la primera línea del tiempo, en esta entrega los chicos del Instituto Raimon original fueron separados y enviados a otros institutos por los Embajadores de Fútbol para así equilibrar a los equipos que participarán en el torneo.

Episodios

Para más información, visita:

Personajes

Para más información, visita:

Supertécnicas

Para más información, visita:

Supertácticas

Para más información, visita:

Equipos

Para más información, visita:

Imágenes

Vídeos

【イナズマイレブン_アレスの天秤】試合開始(キックオフ)編

【イナズマイレブン アレスの天秤】試合開始(キックオフ)編

Primer trailer del anime

【イナズマイレブン_アレスの天秤】灰崎の戦い編

【イナズマイレブン アレスの天秤】灰崎の戦い編

Segundo trailer del anime

Curiosidades

  • Antes de confirmarse los nombres internacionales de los personajes y equipos, cuando se transmitió en el canal Animax Asia, en algunos episodios dichos nombres se filtraron accidentalmente cuando se usaban los nombres japoneses en los subtitulos.

Véase También

Referencias

Advertisement