Katte Nako Ze!!

{{Canción
|Imagen = Inazuma-3.jpg
|Japonés = <span class="explain" title="Katte Nakō Ze!!">勝って泣こうぜ！</span><br>Katte Nako Ze!!
|Traducido = Vamos a ganar y a llorar por ello!!
|Tipo = Opening
|Número = 4 (Original)
|Cantante(s) = 
|Grupo(s) = T-Pistonz+KMC
|Anime = [[Episodio 68|EP68]] - [[Episodio 87|EP87]]
|Anterior = [[Tsunagariyo]]
|Siguiente = [[GOOD Kita!]]}}
'''Katte Nako Ze!!''' ('''<span class="explain" title="Katte Nakō Ze!!">勝って泣こうぜ！</span>''', trad. '''Vamos a ganar y a llorar por ello!!''' en japonés) es la canción usada para el cuarto opening del anime de [[Inazuma Eleven (anime)|Inazuma Eleven]].

== Información ==
Es interpretado por T-Pistonz, en colaboración con KMC. Sustituyó al opening [[Tsunagariyo]], en el episodio 68, pero fue sustituido en el episodio 88 por [[GOOD Kita!]].

En el doblaje al español latino fue el último opening visto debido a la cancelación del doblaje en ese continente.

== Letra ==
<tabber>
Romaji=
Yeah! Yeah! Katte nakou ze<br />
Meccha kibishii shiren ya kabe wo<br />
Gutto norikoe mae ni susume beibeh!<br />
Mucha shite koronde hizakozou wo surimuitemo!<br />
Mondai nai ze! Sore koso koukai nante<br />
Ima wa shitakunai kara nando datte chousen<br />
sukkorondemo tachi agaro ze<br />
Yowane buttobasu faito!<br />
Namida opparau raion<br />
Saa let's go!<br />
Zenin tsugi no reberu e<br />

Donmai! Mou choui! Ato sukoshi! (Riiyo)<br />

Antoki namida koraete itami mo kizu mo kakushite<br />
Mucha shita koto zenbu mudai janai! (Sou machigai nai!)<br />
Akiramenaide tsuzuketa tamashii moyashi tsuzuketa<br />
Imamade no koto zenbu ga ima ikiteru ze!<br />

Yeah! Yeah! Katte nakou ze!<br />
Yeah! Yeah! Katte nakou ze!<br />
Yeah! Yeah! Gattsu ikou ze!<br />
Namida no V sain!<br />

|-|
Español=
 Si! (x2)<br />
 Vamos a ganar y a llorar por eso!<br />
 Espero superar los locos ensayos y las duras paredes<br />
 Siempre avanzando bebe!<br />
 Incluso si el esfuerzo significa caerse<br />
 Y rasparse las rodillas<br />
 No es un problema!<br />
 Como no me quiero lamentar<br />
 Voy a seguir desafiándome a mi mismo<br />
 Incluso si me caigo de cara<br />
 Volveré de nuevo<br />
 Voy a derribar mis pensamientos negativos y luchar!<br />
 Ahí está el sonido de un trueno que ahuyenta mis lágrimas<br />
 Ahora vamos a ir!<br />
 Todos hacia el próximo nivel<br />
 No se preocupen! Casi esta! Solo un poco más!<br />
 En aquel entonces, cuando contuve las lagrimas y escondí mi dolor<br />
 Y las heridas, todas esas cosas imprudentes no fueron en vano!<br />
 (No hay duda)<br />
 Seguí adelante sin rendirme, mantuve mi alma ardiendo<br />
 Todo lo que me paso es lo que me hace ser lo que soy ahora<br />
 
 Si! (x2)<br />
 Vamos a ganar y a llorar por eso!<br />
 Si! (x2)<br />
 Vamos a ganar y a llorar por eso!<br />
 Si! (x2)<br />
 Vamos con una voluntad fuerte!<br />
 
 El V cantar de las lagrimas.<br />

|-|
Inglés=
Yeah! Yeah! Let's win and cry about it!<br/>
Hang on overcoming the crazy-hard trials and walls<br/>
Always moving forward, baby<br/>
Even if means straining yourself so much that you fall and scrape your knees!<br/>
It's not a problem! Since I don't want to regret it know<br/>
I'll keep on challenging myself<br/>
Even I fall flat on my face, I'll get back up again<br/>
I'll beat down my negative thoughts and fight!<br/>
There's my sound of thunder that chases away mu tears<br/>
Now let's go<br/>
All of us towards the next level<br/>
Don't mind! Almost there! Just a little further!<br/>
Back then when I held back tears and hid my pain and wounds<br/>
All those reckless things I did weren't in vain! (No doubt about it!)<br/>
I kept on going without giving out, I kept my soul burning<br/>
Everything that happen is what makes me who I am now!<br/>
Yeah! Yeah! Let's win and cry about it!<br/>
Yeah! Yeah! Let's win and cry about it!<br/>
Yeah! Yeah! Let's go with a strong will<br/>
The V sign of tears!
</tabber>

== Vídeos ==
[[Archivo:Inazuma Eleven Katte Nakou Ze!!|thumb|300px|left|Opening 4 en Japonés]]

{{clear}}

==Curiosidades==
*En algunos episodios del doblaje al español latino el opening por alguna extraña razón se escucha en versión instrumental.

==Navegación==
{{Navegación/Canciones (anime)}}

[[en:Katte Nakou Ze!!]]