m (→Temporada 3) |
m (→Luz y Sombra: EP30 - EP40) |
||
Línea 2359: | Línea 2359: | ||
| style="text-align: left; "| |
| style="text-align: left; "| |
||
*'''Japón''': 30/11/2011 |
*'''Japón''': 30/11/2011 |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align: center; "|<tabber> |
||
+ | |-|ES=[[Archivo:EP31 GO - Titulo (ES).png|200px]] |
||
+ | |-|JP=[[Archivo:EP31 GO - Titulo (JP).png|200px]] |
||
+ | |-|Episodio= [[Archivo:EP31 GO - EP.png|200px]]</tabber> |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 31 (GO)|EP31]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 31 (GO)|EP31]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japonés''': <span class="explain" title="Keshin! Sengoku Bushin Musashi Kenzan!!">化身!戦国武神ムサシ見参!!</span> |
||
+ | *'''Traducido''': ¡Aparece el Keshin! ¡¡Sengoku Bushin Musashi!! |
||
+ | *'''Español (ES)''': ¡Bravo samurái, Mushashi! |
||
+ | *'''Inglés''': Fighting Spirit! Brave Samurai Musashi Appears! (T) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japón''': 07/12/2011 |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align: center; "|<tabber> |
||
+ | |-|ES=[[Archivo:EP32 GO - Titulo (ES).png|200px]] |
||
+ | |-|JP=[[Archivo:EP32 GO - Titulo (JP).png|200px]] |
||
+ | |-|Episodio= [[Archivo:EP32 GO - EP.png|200px]]</tabber> |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 32 (GO)|EP32]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 32 (GO)|EP32]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japonés''': <span class="explain" title="Kaze no Kiseki">革命の軌跡</span> |
||
+ | *'''Traducido''': El viento de la revolución |
||
+ | *'''Español (ES)''': El milagro del viento de la revolución |
||
+ | *'''Inglés''': Trajectory of the Revolution (T) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japón''': 14/12/2011 |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align: center; "|<tabber> |
||
+ | |-|ES=[[Archivo:EP33 GO - Titulo (ES).png|200px]] |
||
+ | |-|JP=[[Archivo:EP33 GO - Titulo (JP).png|200px]] |
||
+ | |-|Episodio= [[Archivo:EP33 GO - EP.png|200px]]</tabber> |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 33 (GO)|EP33]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 33 (GO)|EP33]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japonés''': <span class="explain" title="Nazo no teki! Genei Gakuen!">謎の敵! 幻影学園!</span> |
||
+ | *'''Traducido''': ¡Un misterioso enemigo! ¡Genei Gakuen! |
||
+ | *'''Español (ES)''': ¡El misterio del Instituto Espejismo! |
||
+ | *'''Inglés''': A Mysterious enemy! Mirage Academy! (T) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japón''': 21/12/2011 |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align: center; "|<tabber> |
||
+ | |-|ES=[[Archivo:EP34 GO - Titulo (ES).png|200px]] |
||
+ | |-|JP=[[Archivo:EP34 GO - Titulo (JP).png|200px]] |
||
+ | |-|Episodio= [[Archivo:EP34 GO - EP.png|200px]]</tabber> |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 34 (GO)|EP34]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 34 (GO)|EP34]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japonés''': <span class="explain" title="Bōgyo Fukanō! Maboroshi Shotto!!">防御不可能!マボロシショット!!</span> |
||
+ | *'''Traducido''': ¡El imparable Maboroshi Shot! |
||
+ | *'''Español (ES)''': ¡El imparable <span class="explain" title="Tiro Espectral">Tiro Fantasma</span>! |
||
+ | *'''Inglés''': Indefensible! Will-o'-the-Wisp Shot!! (T) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japón''': 04/01/2011 |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align: center; "|<tabber> |
||
+ | |-|ES=[[Archivo:EP35 GO - Titulo (ES).png|200px]] |
||
+ | |-|JP=[[Archivo:EP35 GO - Titulo (JP).png|200px]] |
||
+ | |-|Episodio= [[Archivo:EP35 GO - EP.png|200px]]</tabber> |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 35 (GO)|EP35]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 35 (GO)|EP35]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japonés''': <span class="explain" title="Shōgeki no Saihai! Kippa Kōtai!!">衝撃の采配!キーパー交代!!</span> |
||
+ | *'''Traducido''': ¡Una orden inesperada! ¡¡un cambio de portero!! |
||
+ | *'''Español (ES)''': ¡Cambio de portero! |
||
+ | *'''Inglés''': Shocking Baton Pass! Keeper Change!! (T) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japón''': 11/01/2012 |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align: center; "|<tabber> |
||
+ | |-|ES=[[Archivo:EP36 GO - Titulo (ES).png|200px]] |
||
+ | |-|JP=[[Archivo:EP36 GO - Titulo (JP).png|200px]] |
||
+ | |-|Episodio= [[Archivo:EP36 GO - EP.png|200px]]</tabber> |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 36 (GO)|EP36]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 36 (GO)|EP36]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japonés''': <span class="explain" title="Unmei no Saikai">運命の再会</span> |
||
+ | *'''Traducido''': ¡La reunión destinada! |
||
+ | *'''Español (ES)''': ¡El encuentro esperado! |
||
+ | *'''Inglés''': Reunion of Fate (T) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japón''': 18/01/2012 |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align: center; "|<tabber> |
||
+ | |-|ES=[[Archivo:EP37 GO - Titulo (ES).png|200px]] |
||
+ | |-|JP=[[Archivo:EP37 GO - Titulo (JP).png|200px]] |
||
+ | |-|Episodio= [[Archivo:EP37 GO - EP.png|200px]]</tabber> |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 37 (GO)|EP37]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 37 (GO)|EP37]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japonés''': <span class="explain" title="Garasuzaiku no Tensai">硝子細工の天才</span> |
||
+ | *'''Traducido''': ¡Un genio de cristal! |
||
+ | *'''Español (ES)''': ¡El genio de cristal! |
||
+ | *'''Inglés''': A Genius of Glasswork (T) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japón''': 25/01/2012 |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align: center; "|<tabber> |
||
+ | |-|ES=[[Archivo:EP38 GO - Titulo (ES).png|200px]] |
||
+ | |-|JP=[[Archivo:EP38 GO - Titulo (JP).png|200px]] |
||
+ | |-|Episodio= [[Archivo:EP38 GO - EP.png|200px]]</tabber> |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 38 (GO)|EP38]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 38 (GO)|EP38]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japonés''': <span class="explain" title="Hanata Reru Taiyou no Keshin!">解き放たれる太陽の化身!</span> |
||
+ | *'''Traducido''': ¡El desatado Keshin de Taiyo! |
||
+ | *'''Español (ES)''': ¡El Espíritu Guerrero de Sol! |
||
+ | *'''Inglés''': Sol's Fighting Spirit Unleashed! (T) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japón''': 01/02/2012 |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align: center; "|<tabber> |
||
+ | |-|ES=[[Archivo:EP39 GO - Titulo (ES).png|200px]] |
||
+ | |-|JP=[[Archivo:EP39 GO - Titulo (JP).png|200px]] |
||
+ | |-|Episodio= [[Archivo:EP39 GO - EP.png|200px]]</tabber> |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 39 (GO)|EP39]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 39 (GO)|EP39]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japonés''': <span class="explain" title="Tenma tai Taiyō">天馬VS太陽身!</span> |
||
+ | *'''Traducido''': ¡Tenma Vs. Taiyo! |
||
+ | *'''Español (ES)''': ¡Arion contra Sol! |
||
+ | *'''Inglés''': ¡Arion Vs. Sol! (T) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japón''': 08/02/2012 |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align: center; "|<tabber> |
||
+ | |-|ES=[[Archivo:EP40 GO - Titulo (ES).png|200px]] |
||
+ | |-|JP=[[Archivo:EP40 GO - Titulo (JP).png|200px]] |
||
+ | |-|Episodio= [[Archivo:EP40 GO - EP.png|200px]]</tabber> |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 40 (GO)|EP40]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: center; "|'''[[Episodio 40 (GO)|EP40]]'''<br>(GO) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japonés''': <span class="explain" title="Shin Kyaputen! Matsukaze Tenma!!">新キャプテン!松風天馬!!</span> |
||
+ | *'''Traducido''': ¡El nuevo capitán Tenma Matsukaze! |
||
+ | *'''Español (ES)''': ¡El nuevo capitán! |
||
+ | *'''Inglés''': New Captain! Arion Sherwind!! (T) |
||
+ | | style="text-align: left; "| |
||
+ | *'''Japón''': 15/02/2012 |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 14:18 21 nov 2019
En esta lista encontrarás todos y cada uno de los episodios emitidos del anime de Inazuma Eleven organizada por sagas y sus respectivas temporadas.
Para los nombres traducidos del japonés se usarán los nombres originales de los personajes, equipos y mecánicas, aunque con algunas excepciones.
Inazuma Eleven (ES) / Súper Once (LA)
Temporada 1
Imagen | #. Saga |
#. Temp. |
Título del Episodio | Fecha |
EP1 (Original) |
EP1 (T1) |
|
| |
EP2 (Original) |
EP2 (T1) |
|
| |
EP3 (Original) |
EP3 (T1) |
|
| |
EP4 (Original) |
EP4 (T1) |
|
| |
EP5 (Original) |
EP5 (T1) |
|
| |
EP6 (Original) |
EP6 (T1) |
|
| |
EP7 (Original) |
EP7 (T1) |
|
| |
EP8 (Original) |
EP8 (T1) |
|
| |
EP9 (Original) |
EP9 (T1) |
|
| |
EP10 (Original) |
EP10 (T1) |
|
| |
EP11 (Original) |
EP11 (T1) |
|
| |
EP12 (Original) |
EP12 (T1) |
|
| |
EP13 (Original) |
EP13 (T1) |
|
| |
EP14 (Original) |
EP14 (T1) |
|
| |
EP15 (Original) |
EP15 (T1) |
|
| |
EP16 (Original) |
EP16 (T1) |
|
| |
EP17 (Original) |
EP17 (T1) |
|
| |
EP18 (Original) |
EP18 (T1) |
|
| |
EP19 (Original) |
EP19 (T1) |
|
| |
EP20 (Original) |
EP20 (T1) |
|
| |
EP21 (Original) |
EP21 (T1) |
|
| |
EP22 (Original) |
EP22 (T1) |
|
| |
EP23 (Original) |
EP23 (T1) |
|
| |
EP24 (Original) |
EP24 (T1) |
|
| |
EP25 (Original) |
EP25 (T1) |
|
| |
EP26 (Original) |
EP26 (T1) |
|
|
Temporada 2
Imagen | #. Saga |
#. Temp. |
Título del Episodio | Fecha |
EP27 (Original) |
EP1 (T2) |
|
| |
EP28 (Original) |
EP2 (T2) |
|
| |
EP29 (Original) |
EP3 (T2) |
|
| |
EP30 (Original) |
EP4 (T2) |
|
| |
EP31 (Original) |
EP5 (T2) |
|
| |
EP32 (Original) |
EP6 (T2) |
|
| |
EP33 (Original) |
EP7 (T2) |
|
| |
EP34 (Original) |
EP8 (T2) |
|
| |
EP35 (Original) |
EP9 (T2) |
|
| |
EP36 (Original) |
EP10 (T2) |
|
| |
EP37 (Original) |
EP11 (T2) |
|
| |
EP38 (Original) |
EP12 (T2) |
|
| |
EP39 (Original) |
EP13 (T2) |
|
| |
EP40 (Original) |
EP14 (T2) |
|
| |
EP41 (Original) |
EP15 (T2) |
|
| |
EP42 (Original) |
EP16 (T2) |
|
| |
EP43 (Original) |
EP17 (T2) |
|
| |
EP44 (Original) |
EP18 (T2) |
|
| |
EP45 (Original) |
EP19 (T2) |
|
| |
EP46 (Original) |
EP20 (T2) |
|
| |
EP47 (Original) |
EP21 (T2) |
|
| |
EP48 (Original) |
EP22 (T2) |
|
| |
EP49 (Original) |
EP23 (T2) |
|
| |
EP50 (Original) |
EP24 (T2) |
|
| |
EP51 (Original) |
EP25 (T2) |
|
| |
EP52 (Original) |
EP26 (T2) |
|
| |
EP53 (Original) |
EP27 (T2) |
|
| |
EP54 (Original) |
EP28 (T2) |
|
| |
EP55 (Original) |
EP29 (T2) |
|
| |
EP56 (Original) |
EP30 (T2) |
|
| |
EP57 (Original) |
EP31 (T2) |
|
| |
EP58 (Original) |
EP32 (T2) |
|
| |
EP59 (Original) |
EP33 (T2) |
|
| |
EP60 (Original) |
EP34 (T2) |
|
| |
EP61 (Original) |
EP35 (T2) |
|
| |
EP62 (Original) |
EP36 (T2) |
|
| |
EP63 (Original) |
EP37 (T2) |
|
| |
EP64 (Original) |
EP38 (T2) |
|
| |
EP65 (Original) |
EP39 (T2) |
|
| |
EP66 (Original) |
EP40 (T2) |
|
| |
EP67 (Original) |
EP41 (T2) |
|
|
Temporada 3
Notas:
- En Latinoamérica esta temporada solo se transmitió hasta el Episodio 78 debido a la cancelación del doblaje en ese territorio.
- En algunos episodios se desconocen los títulos oficiales en el doblaje inglés, por lo que se usarán las versiones traducidas que se identificarán con una "(T)" pero usando también los nombres adaptados a este doblaje.
Imagen | #. Saga |
#. Temp. |
Título del Episodio | Fecha |
EP68 (Original) |
EP1 (T3) |
|
| |
EP69 (Original) |
EP2 (T3) |
|
| |
EP70 (Original) |
EP3 (T3) |
|
| |
EP71 (Original) |
EP4 (T3) |
|
| |
EP72 (Original) |
EP5 (T3) |
|
| |
EP73 (Original) |
EP6 (T3) |
|
| |
EP74 (Original) |
EP7 (T3) |
|
| |
EP75 (Original) |
EP8 (T3) |
|
| |
EP76 (Original) |
EP9 (T3) |
|
| |
EP77 (Original) |
EP10 (T3) |
|
| |
EP78 (Original) |
EP11 (T3) |
|
| |
EP79 (Original) |
EP12 (T3) |
|
| |
EP80 (Original) |
EP13 (T3) |
|
| |
EP81 (Original) |
EP14 (T3) |
|
| |
EP82 (Original) |
EP15 (T3) |
|
| |
EP83 (Original) |
EP16 (T3) |
|
| |
EP84 (Original) |
EP17 (T3) |
|
| |
EP85 (Original) |
EP18 (T3) |
|
| |
EP86 (Original) |
EP19 (T3) |
|
| |
EP87 (Original) |
EP20 (T3) |
|
| |
EP88 (Original) |
EP21 (T3) |
|
| |
EP89 (Original) |
EP22 (T3) |
|
| |
EP90 (Original) |
EP23 (T3) |
|
| |
EP91 (Original) |
EP24 (T3) |
|
| |
EP92 (Original) |
EP25 (T3) |
|
| |
EP93 (Original) |
EP26 (T3) |
|
| |
EP94 (Original) |
EP27 (T3) |
|
| |
EP95 (Original) |
EP28 (T3) |
|
| |
EP96 (Original) |
EP29 (T3) |
|
| |
EP96 (Original) |
EP30 (T3) |
|
| |
EP97 (Original) |
EP31 (T3) |
|
| |
EP98 (Original) |
EP32 (T3) |
|
| |
EP99 (Original) |
EP33 (T3) |
|
| |
EP100 (Original) |
EP34 (T3) |
|
| |
EP101 (Original) |
EP35 (T3) |
|
| |
EP102 (Original) |
EP36 (T3) |
|
| |
EP103 (Original) |
EP37 (T3) |
|
| |
EP104 (Original) |
EP38 (T3) |
|
| |
EP105 (Original) |
EP39 (T3) |
|
| |
EP106 (Original) |
EP40 (T3) |
|
| |
EP107 (Original) |
EP41 (T3) |
|
| |
EP108 (Original) |
EP42 (T3) |
|
| |
EP109 (Original) |
EP43 (T3) |
|
| |
EP110 (Original) |
EP44 (T3) |
|
| |
EP111 (Original) |
EP45 (T3) |
|
| |
EP112 (Original) |
EP46 (T3) |
|
| |
EP113 (Original) |
EP47 (T3) |
|
| |
EP114 (Original) |
EP48 (T3) |
|
| |
EP115 (Original) |
EP49 (T3) |
|
| |
EP116 (Original) |
EP50 (T3) |
|
| |
EP117 (Original) |
EP51 (T3) |
|
| |
EP118 (Original) |
EP52 (T3) |
|
| |
EP119 (Original) |
EP53 (T3) |
|
| |
EP120 (Original) |
EP54 (T3) |
|
| |
EP121 (Original) |
EP55 (T3) |
|
| |
EP122 (Original) |
EP56 (T3) |
|
| |
EP123 (Original) |
EP57 (T3) |
|
| |
EP124 (Original) |
EP58 (T3) |
|
| |
EP125 (Original) |
EP59 (T3) |
|
| |
EP126 (Original) |
EP60 (T3) |
|
| |
EP127 (Original) |
EP61 (T3) |
|
|
Inazuma Eleven GO
Luz y Sombra
Notas:
- El nombre de la temporada oficialmente se llama solamente Inazuma Eleven GO, pero se ha optado por darle un subtitulo no oficial basándose en las ediciones de los videojuegos.
- En algunos episodios se desconocen los títulos oficiales en el doblaje inglés, por lo que se usarán las versiones traducidas que se identificarán con una "(T)" pero usando también los nombres adaptados a este doblaje.
- Se desconoce algunas fechas que se emitieron los episodios en España.
Imagen | #. Saga |
#. Temp. |
Título del Episodio | Fecha |
EP1 (GO) |
EP1 (GO) |
|
| |
EP2 (GO) |
EP2 (GO) |
|
| |
EP3 (GO) |
EP3 (GO) |
|
| |
EP4 (GO) |
EP4 (GO) |
|
| |
EP5 (GO) |
EP5 (GO) |
|
| |
EP6 (GO) |
EP6 (GO) |
|
| |
EP7 (GO) |
EP7 (GO) |
|
| |
EP8 (GO) |
EP8 (GO) |
|
| |
EP9 (GO) |
EP9 (GO) |
|
| |
EP10 (GO) |
EP10 (GO) |
|
| |
EP11 (GO) |
EP11 (GO) |
|
| |
EP12 (GO) |
EP12 (GO) |
|
| |
EP13 (GO) |
EP13 (GO) |
|
| |
EP14 (GO) |
EP14 (GO) |
|
| |
EP15 (GO) |
EP15 (GO) |
|
| |
EP16 (GO) |
EP16 (GO) |
|
| |
EP17 (GO) |
EP17 (GO) |
|
| |
EP18 (GO) |
EP18 (GO) |
|
| |
EP19 (GO) |
EP19 (GO) |
|
| |
EP20 (GO) |
EP20 (GO) |
|
| |
EP21 (GO) |
EP21 (GO) |
|
| |
EP22 (GO) |
EP22 (GO) |
|
| |
EP23 (GO) |
EP23 (GO) |
|
| |
EP24 (GO) |
EP24 (GO) |
|
| |
EP25 (GO) |
EP25 (GO) |
|
| |
EP26 (GO) |
EP26 (GO) |
|
| |
EP27 (GO) |
EP27 (GO) |
|
| |
EP28 (GO) |
EP28 (GO) |
|
| |
EP29 (GO) |
EP29 (GO) |
|
| |
EP30 (GO) |
EP30 (GO) |
|
| |
EP31 (GO) |
EP31 (GO) |
|
| |
EP32 (GO) |
EP32 (GO) |
|
| |
EP33 (GO) |
EP33 (GO) |
|
| |
EP34 (GO) |
EP34 (GO) |
|
| |
EP35 (GO) |
EP35 (GO) |
|
| |
EP36 (GO) |
EP36 (GO) |
|
| |
EP37 (GO) |
EP37 (GO) |
|
| |
EP38 (GO) |
EP38 (GO) |
|
| |
EP39 (GO) |
EP39 (GO) |
|
| |
EP40 (GO) |
EP40 (GO) |
|
|