FANDOM


Maji de Kansha! (マジで感謝(かんしゃ), trad. Superagradecido en japonés) es la canción usada para el segundo opening del anime de Inazuma Eleven.

Información

Es interpretado por T-Pistonz, en colaboración con KMC. Sustituyó al opening Tachiagariyo, en el episodio 27, pero fue sustituido en el episodio 55 por Tsunagariyo.

Letra

ツよくなれたぜ! ヒとりじゃできなかった 
。ボくたちがめぐりあえたことにマジでかんしゃ!!
シャンランランラ… (リーヨ!) …ガムシャララ
巨大な壁が僕等の目の前
立ちはだかって道を塞いでる
それでも決して背中見せないで
仲間とゴール目指し前へ
不可能\はない 皆となら
熱い侍魂 まるでイナズマ
さぁ 声を出せ! あの宇宙(おおぞら)に!
大丈夫! 僕等 君の隣。
人生まだまだ 終わってねーぞ!
歯をくいしばって 我慢したけど
泣いちまった でもみんなが 肩をたたいてくれた
変に照れくさくて 言えなかったんだよ
『ありがとな』 僕たちの絆に マジで感謝!!
シャンランランラ… (リーヨ!) …ガムシャララ
シャンランランラ… (リーヨ!) …マジで感謝!

Tsuyoku nareta ze! Hitori ja dekinakatta 
Bokutachi ga meguriaeta koto ni MAJI de kansha!!
Shanranranra... (riiyo!) ...gamusharara
Kyodai na kabe ga bokura no me no mae
tachihadakatte michi wo fusaideru
soredemo kesshite senaka misenai de
nakama to GOAL mezashite mae e
fukanou wa nai minna to nara
atsui samurai damashii marude INAZUMA.
Saa koe wo dase! Ano oozora ni!
Daijoubu! Bokura kimi no tonari.
Jinsei mada mada owatte nee zo!
Ha wo kui shibatte gaman shita kedo
Naichimatta demo minna ga kata wo tataite kureta
hen ni terekusakute ienakattan da yo
Arigatou na bokutachi no kizuna ni MAJI de kansha!!
Shanlanlanla... (riiyo!) ...gamusharara
Shanlanlanla... (riiyo!) ... MAJI de kansha!!

Me hice más fuerte, yo no lo podría haber hecho solo
Estoy súper agradecido de que nos encontramos el uno al otro
¡Hey!
Shalalala, shanlalala (x2) ¡grita!
Shalalala, shanlalala
¡Gamusha lala!
Una pared gigante está enfrente de nosotros
Y bloquea nuestro camino
Pero nunca vamos a dar la espalda
Seguiremos adelante para alcanzar la meta
Con nuestros amigos
Nada es imposible mientras estoy con ellos
Mi alma de samurái es como un RAYO de luz
Vamos dilo a los cielos altos,
¡Está bien estamos aquí a tu lado,
La vida no ha terminado todavía!
Apreté los dientes y tirado en el suelo
No podía dejar de llorar
Pero todos me dieron una palmadita en los hombros
Me sentí avergonzado, así que no podía decir que
“gracias” estoy muy agradecido por nuestros lazos!
¡Hey!
Shalalala, shanlalala (x2) ¡grita!
Shalalala, shanlalala
¡Gamusha lala!
Shalalala, shanlalala (x3)

Vídeos

Inazuma Eleven Opening 2 (Maji De Kansha!)

Inazuma Eleven Opening 2 (Maji De Kansha!)

Opening 2 en japonés

Curiosidades

  • Shawn utiliza el Fuego Helado con la bufanda de Aiden, pero en el anime nunca la realiza con la bufanda.
  • Sue no aparece en el opening a pesar de ser un personaje importante en la segunda temporada.
    • Irónicamente en su primera aparición, se le ve escuchando esta canción en su reproductor MP3.

Véase También

Navegación

Canciones del Anime
Opening
Inazuma Eleven (Temporada 1) Tachiagariyo
Inazuma Eleven (Temporada 2) Maji de Kansha!Tsunagariyo
Inazuma Eleven (Temporada 3) Katte Nako Ze!!GOOD Kita!Bokura no Goal!
Inazuma Eleven GO Ten Made Todoke!Naseba Narunosa Nanairo TamagoOhayo! Shining Day!Uchi Kudaku!
Inazuma Eleven GO Chrono Stones Jonetsu de Mune ATSU!Kando Kyoyu!Shoshin wo KEEP ON!Raimei! Blue Train!
Inazuma Eleven GO Galaxy Gachi de Katouze!Chikyuu wo Mawase!Supernova!
Inazuma Eleven Ares Tachiagariyo (Reloaded) (EP0) • Teppen e Dash!
Inazuma Eleven Orion Butai wa Dekkai Hou ga Ii!Chikyu wo Kick!
Exclusivos de los Doblajes Internacionales Arriba, Chuta! (Inazuma Eleven) • Sal a Ganar (Inazuma Eleven GO)
Ending
Inazuma Eleven (Temporada 1) Seishun Oden
Inazuma Eleven (Temporada 2) Seishun Bus GuideRyuusei Boy
Inazuma Eleven (Temporada 3) Otakebi Boy! WAO!Maji BOMBER!!Shining PowerMata ne... no Kisetsu
Inazuma Eleven GO Yappa SeishunKanari JunjouHajike-Yo!!Ohayou! Shining Day!
Inazuma Eleven GO Chrono Stones Natsu ga YattekuruTe wo TsunagouBokutachi no ShiroSeishun Oden (CS Version)
Inazuma Eleven GO Galaxy Katte ni CinderellaFashion☆Uchuu SenshiArashi Tatsumaki Hurricane
Inazuma Eleven Ares Seishun Oden (Reloaded) (EP0) • Koisuru Otome wa Amemoyo
Inazuma Eleven Orion Suisei GirlsSummer Zombie
Exclusivos de los Doblajes Internacionales Junto a ti, mi amor (Inazuma Eleven) • E.S.T.A.L.L.A (Inazuma Eleven GO)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.