Cambios: Seishun Bus Guide

Revisión actual - 13:35 31 mar 2019

Seishun Bus Guide (青春バスガイド, trad. Joven Guía del Bus en japonés) es la canción usada para el segundo ending del anime de Inazuma Eleven.

Información

Es interpretado por el grupo femenino de J-POP Berryz Kobo. Sustituyó al ending Seishun Oden, en el episodio 27, pero fue sustituido en el episodio 51 por Ryusei Boy.

Letra

Kyou de Sayonara mune ga kurushii
Tegami Kaite ii Darou
Seishun BUS GUIDE kimi wa mabushii
Kinen ni shashin totte ii kai
Hitomebore nanda boku ga hajiketa
Tomaranai kankaku korega koi daro
Kimi to surechigau ii nioi ga shita
Minna ni yasashiku suru na yo
Hitorijime Shitain da
Sono koe sono egao zenbu
Mesen ga au tabi Shibireruyo
Hitorijime shitain da
Wao!
Dakedo Sayonara mune ga kurushii
Motto hanashitetai
Seishun BUS GUIDE kimi wa mabushii

Mou ichido kimi ni aitai yo

Hoy es un adiós, me duele el corazón
me vas a escribir cartas, no es así?
Joven guía de autobús, estas radiante
ahora es un buen momento para una foto
Se sentía como un amor a primera vista, estallaba de emoción
es un sentimiento incontenible, debe ser amor ¿cierto?
Mientras pasas por nosotras, dejas un agradable aroma
eres amable con todas
Quiero estar sola
con esa voz, esa sonrisa, que todo
lo que te veo me hace entumecer
Quiero estar sola
WAO
Pero, adiós, me duele el corazón
quiero hablar mas contigo
Joven guía de autobús, estas radiante

Quiero reunirme contigo una vez mas

Navegación

Canciones del Anime
Opening
	Inazuma Eleven (Temporada 1)	Tachiagariyo
	Inazuma Eleven (Temporada 2)	Maji de Kansha! • Tsunagariyo
	Inazuma Eleven (Temporada 3)	Katte Nako Ze!! • GOOD Kita! • Bokura no Goal!
	Inazuma Eleven GO	Ten Made Todoke! • Naseba Narunosa Nanairo Tamago • Ohayo! Shining Day! • Uchi Kudaku!
	Inazuma Eleven GO Chrono Stones	Jonetsu de Mune ATSU! • Kando Kyoyu! • Shoshin wo KEEP ON! • Raimei! Blue Train!
	Inazuma Eleven GO Galaxy	Gachi de Katoze! • Chikyu wo Mawase! • Supernova!
	Inazuma Eleven Ares	Tachiagariyo (Reloaded) (EP0) • Teppen e Dash!
	Inazuma Eleven Orion	Butai wa Dekkai Ho ga Ii! • Chikyu wo Kick!
	Exclusivos de los Doblajes Internacionales	Arriba, Chuta! (Inazuma Eleven) • Sal a Ganar (Inazuma Eleven GO)
Ending
	Inazuma Eleven (Temporada 1)	Seishun Oden
	Inazuma Eleven (Temporada 2)	Seishun Bus Guide • Ryusei Boy
	Inazuma Eleven (Temporada 3)	Otakebi Boy! WAO! • Maji BOMBER!! • Shining Power • Mata ne... no Kisetsu
	Inazuma Eleven GO	Yappa Seishun • Kanari Junjo • Hajike-Yo!! • Ohayo! Shining Day!
	Inazuma Eleven GO Chrono Stones	Natsu ga Yattekuru • Te wo Tsunago • Bokutachi no Shiro • Seishun Oden (CS Version)
	Inazuma Eleven GO Galaxy	Katte ni Cinderella • Fashion☆Uchu Senshi • Arashi Tatsumaki Hurricane • Honto ni Arigato!
	Inazuma Eleven Ares	Seishun Oden (Reloaded) (EP0) • Koisuru Otome wa Amemoyo
	Inazuma Eleven Orion	Suisei Girls • Summer Zombie
	Exclusivos de los Doblajes Internacionales	Junto a ti, mi amor (Inazuma Eleven) • E.S.T.A.L.L.A (Inazuma Eleven GO)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Canción
-==<u>'''Seishun Bus Guide'''</u>==
+|Imagen = Inazuma-8.jpg
-"Seishun Bus Guide" ("Oden Juventud") es el vigesimo ''single'' de la agrupación femenina japonesa de J-Pop '''Berryz Kōbō''' que fue lanzado el 3 de junio de 2009. Este tema fue elegido como el segundo tema de cierre de la serie animada Inazuma Eleven, que fue transmitido de los episodios del 27 al 52.
+|Japonés = <span class="explain" title="Seishun Basu Gaido">青春バスガイド</span><br>Seishun Bus Guide
+|Traducido = Joven Guía del Bus
+|Tipo = Ending
+|Número = 2 (Original)
+|Grupo(s) = Berryz Kobo
+|Anime = [[Episodio 27|EP27]] - [[Episodio 50|EP50]]
+|Anterior = [[Seishun Oden]]
+|Siguiente = [[Ryusei Boy]]}}
+'''Seishun Bus Guide''' ('''<span class="explain" title="Seishun Basu Gaido">青春バスガイド</span>''', trad. '''Joven Guía del Bus'''  en japonés) es la canción usada para el segundo ending del anime de [[Inazuma Eleven]].
+== Información ==
-[[Archivo:Berryz_Koubou_Seishun_Bus_Guide_21_limitada_B.jpg|left|frame|Portada del single]]
+Es interpretado por el grupo femenino de J-POP Berryz Kobo. Sustituyó al ending [[Seishun Oden]], en el episodio 27, pero fue sustituido en el episodio 51 por [[Ryusei Boy]].
+== Letra ==
+<tabber>
+|-|Romaji=
+Kyou de Sayonara mune ga kurushii<br/>
+Tegami Kaite ii Darou<br/>
+Seishun BUS GUIDE kimi wa mabushii<br/>
+Kinen ni shashin totte ii kai<br/>
+Hitomebore nanda boku ga hajiketa<br/>
+Tomaranai kankaku korega koi daro<br/>
+Kimi to surechigau ii nioi ga shita<br/>
+Minna ni yasashiku suru na yo<br/>
+Hitorijime Shitain da<br/>
+Sono koe sono egao zenbu<br/>
+Mesen ga au tabi Shibireruyo<br/>
+Hitorijime shitain da<br/>
+Wao!<br/>
+Dakedo Sayonara mune ga kurushii<br/>
+Motto hanashitetai<br/>
+Seishun BUS GUIDE kimi wa mabushii<br/>
+Mou ichido kimi ni aitai yo<br/>
+|-|Español=
+Hoy es un adiós, me duele el corazón<br/>
+me vas a escribir cartas, no es así?<br/>
+Joven guía de autobús, estas radiante<br/>
+ahora es un buen momento para una foto<br/>
+Se sentía como un amor a  primera vista, estallaba de emoción<br/>
+es un sentimiento incontenible, debe ser amor ¿cierto?<br/>
+Mientras pasas por nosotras, dejas un agradable aroma<br/>
+eres amable con todas<br/>
+Quiero estar sola<br/>
+con esa voz, esa sonrisa, que todo<br/>
+lo que te veo me hace entumecer<br/>
+Quiero estar sola<br/>
+WAO<br/>
+Pero, adiós, me duele el corazón<br/>
+quiero hablar mas contigo<br/>
+Joven guía de autobús, estas radiante<br/>
+Quiero reunirme contigo una vez mas<br/>
+</tabber>
+{{clear}}
+==Navegación==
+{{Navegación/Canciones (anime)}}
+[[en:Seishun Bus Guide]]
+[[Categoría:Endings]]
+[[Categoría:Endings del Anime]]
+[[Categoría:Endings (IE Original)]]
+[[Categoría:Berryz Kobo]]
-===<u>'''Vide'''</u><u>'''o'''</u>===
-<u>'''[[Video:Inazuma Eleven (super once) Ending 2|thumb|400px|left]]'''</u>
-==='''<u>Letra</u>'''===
-{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"
-! scope="row"|
-''<u>Japones</u>''
- Kyou de sayonara
- Mune ga kurushii
- Tegami kaiteii darou
- Seishun basugaido
- Kimi wa mabushii
- Kinen ni shashin totteii kai
- Hitomebore nanda
- Boku ga hajiketa
- Tomaranai kankaku
- Kore ga koi dau
- Kimi to surechigau
- Ii nioi ga shita
- Minna ni yasashiku suruna yo
- Hitorijime shitainda
- Sono koe sono egao zenbu
- Mesen ga au tabi shibireru yo
- Hitorijime shitainda
- Dakedo sayonara
- Mune ga kurushii
- Motto hanashiteitai
- Seishun basugaido
- Kimi wa mabushii
- Maiku ni umarekawaritai
- Aitsumo raibaru
- Hanashi kaketeru
- Wakiokoru kankanku
- Kore ga jerashii
- Kyuukei jikan ni
- Sukoshi kaiwa dekita
- Matsuge ga totemo nagai ne
- Jikan yo modottekure
- Saisho no hi ni modoritai
- Kimi ni tsutaetai koto bakari
- Jikan yo modottekure
- Hitorijime shitainda
- Sono koe sono egao zenbu
- Mesen ga au tabi shibireru yo
- Hitorijime shitainda
- Kyou de sayonara
- Mune ga kurushii
- Tegami kaiteii darou
- Seishun basugaido
- Kimi wa mabushii
- Kinen ni shashin totteii kai
- Dakedo sayonara
- Mune ga kurushii
- Motto hanashiteitai
- Seishun basugaido
- Kimi wa mabushii
- Mou ichido kimi ni aitai yo
-! scope="col"|
-<u>''Castellano''</u>
- hoy es un adios, me duele el corazon
- me vas a escribir cartas, no es asi?
- Joven guia de autobus, estas radiante
- ahora es un buen momento para una foto
- Se sentia como un amor a  primera vista, estallaba de emocion
- es un sentimiento incontenible, debe ser amor ¿cierto?
- Mientras pasas por nosotras, dejas un agradable aroma
- eres amable con todas
- Quiero estar sola
- con esa voz, esa sonrisa, que todo
- lo que te veo me hace entumecer
- Quiero estar sola
- WAO
- Pero, adios, me duele el corazon
- quiero hablar mas contigo
- Joven guia de autobus, estas radiante
- Quiero reunirme contigo una vez mas
-|}
-[[Categoría:Canción Final]]